RENOUEE du JAPON ou POLYGONUM CUSPIDATUM
Cette Polygonacée considérée comme une mauvaise herbe invasive et tenace en Europe ,est dans la pharmacopée chinoise depuis 2005,appelée à un avenir thérapeutique que des essais doivent confirmer, par la présence de composés phénoliques (stibènes,flavonoîdes,phénols) et particulièrement le resvératrol.(source industielle,)et applications en compléments alimentaires et applications médicales et cosmétiques
Etudiée surtout depuis 1980,elle est fortement variable selon la région et extrême variabilité pharmacologiques,par exemple abscence d’Emodine et Physcione,et variabilité de concentration de Rhéine et Chrysophanol,anthrogycosides A et B (Yi 2007)
Chimie
1)Stilbènes (composés benzéniques):
a)Libre:trans-resveratrol présent dans le rhizome comme dans le raisin (la molécule du paradoxe français) et dérivé stilbène Trans Piccatannol
b)Glycosides:le forme Trans-Polydatine,dérivé glycosyle du Résvérastrol,le trans-picéide(Huang) dans les racines de 0,16 à 1,6%. et resvératrol dans la racine de concentration variable de 0,01% à 2,18% (Wang 2008)
Les concentrations sont variables
selon la région:Résvératrol à 0,35 /100gr en Chine,0,29% aux USA,pour Piccatannol 0,12 % en Chine,0,18% aux USA (Vastano 2000),variabilité pour les stilbènes (Benova 2008)
La Polydatine et Resvératrol sont de concentration quasi identique.
Le Transresvératrol du Polygonum est en concentration 1000 fois supérieures à celles du Raisin rouge (Burns 2002)
2)ANTHRAQUINONE LIBRE
variation selon le mode d’extraction chimique:paraquinone purgatif genre Rhéine,Emodine,Aloe-Emodine(selon Yi),chrysophanol,physcione.
3)ANTHRAQUINONE GLYCOSILE.
Glycoside Emodine(Yang),anthraglycoside A et B ou O- Emodine-1-O-Béta.O-Glucopyrranoside,Glycosides Chrysophanol et Physcion.
4)FLAVONOIDES
Apigénine 7-O-Glucosides(Huang 2008) qui intervient dans coloration et protection de la plante aux UV.Quercétine 3-Glucoside et 3-OGlucoronide,Rhamoside
5)TANNIN,Acide GALLIQUE
dans la feuille 6,33%/100gr(Huang 2008).Acide procathéchique et D Cathéchique(Kimura 1983)
6)PHENOLS
Saccharides phénoliques (Hedge 2004)
Lignates sulfates 1 et 2.
7)TERPENES
Hexanal et dérivés.
8)NAPHTOQUINONE,CHROMONE,COUMARINE
Dosages des marqueurs
Emodine 0,6% et Polydatine 0,15%
ACTIONS PHARMACOLOGIQUES
1)ANTI-INFECTIEUX
Pariculièrement interessant car agit sur la virulence des bactéries en cause dans les caries dentaires (Song 2006),les gram Négatif sont plus sensibles type streptotocoque mutans.Effet supérieur au bain de bouche type chlorodexine.
2)ANTIBIOTIQUE
La racine méthanolique (Shan 2007) a une action sur Eschérichia coli,Staphylocoque aureus,salmonelle.
Le Polydatine,Resvératrol et Emodine,Physcione ont une activité plus nette sur Gram positif
Les Polysaccharides phénoliques inihibe l’ADN polyrmérase du Colibacille (Hedges 2004)
La feuiles contient des composés volatiles agissant sur les bactéries pathogènes alimentaires:salmonelle,staphyllocoque auréus,colibacille.,voire listéria,salmonelle,bacillus céreus.(Kim)
3)ANTI-VIRAL
Avant tout Hépatite B in vitro Cheng (2005).surrout l’extrait méthanolique,inhibe l’ADN,dose-dépendante
4)HYPOLIPEMIANT
Polydatine abaisse lipides sanguins et LDL,augmente HDL(XING 2008).le Resvératrol agit sur Tryglicérides et phospholipides..Action de Polydatine sur tryclglycéride dose-dépendante,action sur le rapport Cholesterol/Hdl.Le resvératrol inhibe l’acétyl.Co.A Cholesteol transférase dose dépendante
5)HEPATOPROTECTEUR
*Effet dose -dépendante sur l’hépatite chronique virale,le HbAG est significativement élevé.Antiviral.Res.Vol .68,Avril 2005/Chang,Liu,Wang,Chen,Chiang,Han,Lin
6)Essais de laboratoire sur l’HEPATOME( surtout chinoise)
*Induction Anoikis in hépatoarcinoma Bel.740024/44.Action sur caspase 3 et 9 et clivage sur Poly-ADP-Ribose polymérase.Evidence Based Compl;Alterna.med;2012/Hu,An,Shen,Song,Deng.
*pour mémoire Potion hépatique japonaise avec 20 % de Renouée Japonaise,agissant sur la resistance au traitement et apparition de l’hépatome citée dans Carcinoma
*Synergie d’action synergique de la Curcumine et Resvératrol sur cellules hépatomes Hepa.1-6/Oncol.Rep;
05. 2013.29(5)1851-8/Du,Hu,Shen,Deng,Wei.
*Protection de la Renouée Japonaise sur lésions hépatiques induites par CCl4;Plos One 28 sepT;2012/Zhang,Yu,Jiang,He,Tang,Xin
*Action sur Hépatome induit du Resvératrol.Life sci.2002/Kuo,Chiang,Liang
*Action de Polygonum Cuspidatum sur l’invasion cellulaire des cellules cancéreuse hépatiques et métastases.Kozuki,Miura,Yagasaki.Cancer Lett.2001
*Effet du Resvératrol sur le cycle protéique de la cellule cancéreuse hépatique.Yu,Sun.World.J;Gastro.Oct.2003 et Park 1997.
7)ANTI-INFLAMMATOIRE
Action topique sur inflammation de l’Oreille.Bradley,Greespan,Hargrove,Wickers,Hartle .Jour.Inflam.2008;5,57
Synergie d’action Resvératrol,Emodine,Quercétine:diminution de prostaglandine D2 et COX 2.(LEU 2008)
7)ACTIVITE ANTI-TYROSINASE
Action sur mélanocytose.La Physione inhibe la tyrosinase à 70%..Leu 2008
8)ANTI-ALLERGIQUE
Action sur mastocyte et dégranulation,action réversible,dose dépendante (LIM,Lee,Ko/Exp.Biol;Med 2007)
9)INHIBITEUR de l’HYPOXANTHINE OXYDASE
Utilisée dand la Goutte.Inhibition.Jour.Ethno.Pharm.2000/Kong,Cai,Huang,Cheng,Tan
10)NEUROPROTECTEUR
Action de la Polydatine :réduit le déficit ischémique proportionnellement à la dose utilisée (Cheng 2008).Anti-oxydation avec Emodine 8-0-Beta-9-Glucoside(Wang 2007)
11)ANTI-OXYDANT
Action anti-peroxydation lipidique par flanonoïdes et Phénol,protection de l’ADN.(Hsi 2007/Pan 2007).propostion d’utilisation alimentairea anti-oxydasique.(Pan)
12)ACTION OESTROGENIQUE
Applications in vitro avec l’ Emodine (Mastuda).Actions putôt modérée bien que test sur cellules mammaires positifs mais son action envisagée pour la ménopause est insuffisante,l’extrait éthanolique est 100.000 fois d’action inférieure que Le 17 Béta-Ostradiol. Donc Application non retenue par l’Asfass en 2005
APPLICATIONS THERAPEUTIQUES
PARTIE UTILISEE :
Racine et Rhizome à 9-15 gr:J
1)DERMATOLOGIE et COSMETOLOGIE:surtout en Asie,poudre et crême, en cosmétologie:brûlures,agent blanchissant de la peau,dermite atopique,mycose en particulier le pied d’Althlète.Dermato.Used.Anthraquinone and Tyrosynase inhibiteur .Ku,Hwang,Hu,Feng.Phytother.Res.2008
2)Usage COREEN:Hygiène buccale et Allergie
3)Usage JAPONAIS :
*”potion hépatique anti-carcinogéne”
*la tisane du Bien -être: Itadori-Kon.
*Psoriasis :Polygonum et Huile de Colza.
4)USAGES en CHINE:Anti-Bactérien,Dermite infectée,mycose cutanée cuir chevelu et pied d’athlète,toux avec expectoration et asthme(à certifier),MST,Hépatite bactérienne ou fungique,lotion capillaire pour alopécie et cheveux blancs,crême complexe à 10 % de polygonum,fièvre.
5)CARDIO-VASCULAIRES
Action anti-oxydante par action sur les radicaux libres et lipides par le Resvératrol,anti-athérogène.
6)ACTION ANTI-TUMORALE NON APPLIQUEE
Avant Tout recherches de laboratoires:
par inhibition de la Tyrosine -Kinase,angiogénèse et Apoptose;avec action sur recepteur caspase 8 ou 9 , P53 et céramide Oncol.1998,Stein Int.Jour.of Oncol.1998;Serrero,Lu 2001,Kim,Cho,Park.Carcinogenesis 2003.
*Action sur Cellules leucémique 172-60 (Yeh-1998)
*Action de la polydatine sur protéine Tyrosine Kinase Jayasurika 1992,et des Stlibénes (Jayaiilake 1993):emodine cis et trans
* In vitro action de Resveratrol sur métatases plumonaires,angiogénèse diminuée,volume diminué de 50%,apotose augmentée de 12 à 20 % (Kimura 2001).Action sur cancer du poumon de Lewis .J;Nat.2001
*Ding,Adrian:Inhibition prolifération et induction apoptotique dans cellules canéreuses pancréatiques
*Action sur cancer du sein induit.Banajee,Bueso-Ras/Cancer Res;2002
De nombreuse études ont été pratiqués sur la Renouée du Japon surtout dans le but de fournir des compléments alimentaires.Ce qu’il faut retenir,certaines études étant toujours en attente,l’essentiel est de connaitre les nombreuses études en laboratoire sur les fonctions anti-carcinogéniques du RESVERATROL,que Aggarwal a colligé dans”Resveratrol inhibits tumorogenesis,in Cancer Scien.2004/24.2363-40.
*Lymphome à cellule B.Billard;Izard.Leukemia Lymphome.2002
*Lymphome à Cellule T;Hayashibana,Nakayama,Yamana.Nutr.cancer.2002,Wieder,Prokop.leukemia2001
*Leucémie Myéloïde.Clement.Blood 98.1998
*Poumons:Kim,Chi,Lee,Park.Int;J.Oncol.2003;Mollerupi,Ovrbo,Haugen.Int.Jour.Cancer.2001
*Sein:Mgbonnyebi Oncol.1998,,Serreo,Lu.Antioxydant redox signal.2001;Pozo,Guisado,AlvareBariendos;and co.Biochem.Pharma.2002?Mim,Choi,Lee,Parl.Oncol.Rep.2004,Scarlatti,Sali,Somunzi.Faseb.J.17.2°°3
*Foie:Delmas,Jain,Maldin.Onco.Rep.2000;Koruki,Miura,Yagasaki.Cancer Lett.2001
*Pancréas:Ding,Adrian.Pancréas .2001
*Gastrique:Holian,Attar,Atten.Biochem.pharm.2001
*Prostate:Hisch,Wu.J.Uro.2002;Stewart,O’Grian Invest.New Drug.2004
*Melanome:Niles,McFerland.Cancer lett.2003/Larrosa,Espin.J.Agric.Prod.2003
*Thyroïde et céphaliques::Babish,Reishman.Tox.lett.1994:Boberi,Bradbury.Cancer Letter 2002
*Ovaire:Opipari,Tan,Boitano.Cancer.Res.2001;Yang,Mim,Oh,Wan,Cho,Coi,Rha.Ont.J.Oncol.3003
*Colon:Volter,Stein.Biopharm.Bull.2002
Les actions du Resveratrol peuvent globalement se manifester par:Suppression de l’activation de EgR1,NIB,AP1;MAK,Facteur de croissance,modulation de NO et NOS,du cycle des protéines,adhésions moléculaires,expression des cytokines,différentiation cellulaire,action oestrogénique,angiogénèse,action sur le cytochrome P 450.Toutes ses actions qui ont été etudiées ne peuvent en aucun cas justifier une utilisation de la Renouée du Japon en automédication anticarcinogène,ce serait une grave erreur,et elles ne peuvent à elles seules exprimer une ligne directrice anti-carcinogénétique.
Par sécurité,la Renouée Japonaise doit garder ses indications cosmétiques ,buccales et dermatologiques.La prévention cardio-vasculaire n’apparait que comme une extension de faits biologiques bien établis mais les essais cliniques sont en souffrance.