Compendium Biblique

29 Septembre 2015

COMPENDIUM DES PLANTES BIBLIQUES

La BIBLE,Ancien et Nouveau Testament,code Religieux,Social et Moral est l’ouvrage le plus diffusée et publiée dans le monde.c’est une véritable propriété universelle mais d’expression extrémement diversifiée du fait des sensibilités,travaux archéologiques,éthnobotaniques , linguistiques,symboliques sublimés par la Révélation Divine en particulier dans la Kabbale ou le Talmud avec ses 613 règles dévellopées  par Maîmonide.La dénomination des plantes et leurs utilisations médicinales sont rarement précisées,on peut déterminer dans l’Ancien Testament au plus quarante attitudes thérapeutiques et deux dans le Nouveau Testament.La description et utilisations des plantes sont faites de manières déductives sur des bases des études des éco-systèmes,traditions et sources archéologiques.La principale difficulté est d’établir des concordances oû apparaissent les recherches évidentes de paternité et de filiation culturelles,le Zohar définissant le lien indéflectible du peuple d’ISRAEL,de Dieu et de la TORA.

 

• La symbolique ,déjà devellopée dans les chapitres HERBORISATION DE LA BIBLE et de l’ALCHIMIE du VERBE BIBLIQUE est extrêment forte et ne doit pas occulter une communauté d’esprit et de pratiques dont les origines Canéennes sont évidentes.La filiation culturelle egypto-sumérienne canéenne d’ABRAHAM et MOISE est voilée par leur parcours initiatique légendaire et historique et il est tout à fait remarquable que partis de contrées fort éloignées,ABRAHAM et MOISE retrouvent en terre de CANNAN,”la terre promise du lait et du miel”,des croyances et pratiques semblables,originelles mais dévellopées antérieurement par l’expansion des empires egyptiens et mésopotamiens.Ce retour à une véritable filiation est non seulement remarquable mais elle se situe sur une période de plus de 8 siècle ,du 10 ème siècle poème de DEBORAH à l’ exil Babylonien (567)oû le rescencement de la tradition orale et écrite se constitue
• .Cette symbolique peut éloigner du concept thérapeutique des plantes bibliques,le ZOHAR attribuant le CEDRAT à ABRAHAM,le PALMIER à ISAAC,la MYRTE à JACOB.JESUS constitue la finalité du lien entre ANCIEN et NOUVEAU TESTAMENT.Enfin,le passage du nomadisme au sédentarisme agricole bouleversera les éco-systèmes bibliques fort éloignés des descriptions modernes(problématique de l’Eau,le Cedre du LIBAN s’est raréfié),la référence aux textes permettra encore de souligner la valeur civilisatrice de la BIBLE oû le caractère symbolique du MAL et de la MECHANCETE est exprimé par les plantes .
• 

• Une ligne de conduite du COMPENDIUM BIBLIQUE est donc nécéssaire

• 1)LA BIBLE,SAGA, LEGENDE HISTORIQUE, ou une BELLE HISTOIRE:
• 2)DES AMBIGUITES HISTORIQUES A L’HISTOIRE
• 3)LES PLANTES BIBLIQUES , ASSIMILATION CULTURELLE DU CROISSANT FERTILE
• 4)LES PLANTES DE LA BIBLE
• 5)Enfin,la signification n’est jamais unique ou simple:”Selon le MIDRASH,la THORA remise à MOISE était à la fois texte écrit et commentaire oral.Le jour,MOISE lisait le texte que Dieu avait écrit et la nuit MOISE étudiait le commentaire que Dieu avait prononcé.Il apparait donc “deux actions différenciées”:un première soumet  la lecture à l’autorité de la page,la seconde se passe de la page et soumet le texte à l’autorité du lecture.Ce danger d’interprétation a été pressenti par le rabbin hassidique du XVIII ème siècle,Lévi Ytzak de Bertichef et il commente pourquoi la première page du Talmud de Babylone est manquante,obligeant le lecteur à commencer à la page 2
• “Parce que,quel que soit le nombre de pages qu’il a lues;l’homme studieux ne doit jamais oublier qu’il n’a pas encore atteint la première”.D’après “NOUVEL ELOGE DE LA FOLIE( A reader on reading).Alberto Manguel.Acte Sud.2011
• 

 

REPRESENTATION ARCHAIQUE SYMBOLIQUE DES PLANTES BIBLIQUES

1. Avant toute chose ISAIE XXIX-11,écrit:
   “Toute vision est devenu pour vous comme les mots d’un livre scellé.On le donne à quelqu’un qui sait lire en lui disant’Lis celà”.il répond,je ne peux pas,car le livre est scellé.Ou bien on donne le livre à quelqu’un qui ne sait pas lire en lui disant”Lis celà”,il répond”je ne sais pas lire”

Par ailleurs,le COMPENDIUM BIBLIQUE ne doit en aucun cas être considéré comme un VADEMECUM THERAPEUTIQUE même s’ il est de REVELATION DIVINE,la plupart des indications des plantes bibliques se retrouveront dans le TALMUD

1)LA SAGA BIBLIQUE

Souvent fondées sur des recherches légitimes de paternite culturelle et géopolitiques.

1. Rolf KRAUSS(Courrier International du 21-27 Aôut 1997)décrit que la chronique de MOISE aurait été écrite plus tradivement par un scribe yavhiste.MOISE,prince egyptien,AMEMNES,fils adoptif(le fils des roseaux)du pharaon SETHI II.MOISE aurait occupé pendant dix ans la place de gouverneur dans le pays de KOUSH(Nubie).
2. Cette théorie est basée sur deux critères:-Lecture de la GENESE I-111

-Travaux d’Edgard PUSH dans la capitale du delta du Nil;PI-RAMSES
Dans le texte de MANETON,AMEMNES serait donc un urusupateur et hors-la-loi

a)Pour Bernard JÖRG DIEBNER,l’exode et l’empire de DAVID seraient”une projection sur le passé des rèves de grande puissance d’un peuple”.
Ainsi MOISE,prendrait le rôle d’un historien qui se tourne vers le passé.Fils adoptif du pharaon;vice-roi de la province de KOUSH,épouse une femme du pays Nubien.Le père d’AMEMNES,SETHI II est marié avec sa propre tante,TACHAT.Le père monte sur le trone en 1204 et le fils tente un coup d’état et prend le contrôle du Sud et se fait couronner à THEBES
SETHI II livre une bataille impitoyable à son fils rebelle.Pour DIEBNER l’Ancien Testament serait donc un bon conte de fées

Mais les faits archéologiques ne lui donnent pas raison;Ils existent des liens ancestraux entre pays de CANAAN et l’EGYPTE.Les textes d’AMARA montrent un style cannéen et des usages anthologiques babylonioens ,des livres scientifiques à l’usage des lettrés des deux pays(Cannan et Egypte).BABYLONE plus lettré que THEBES ou MENPHIS a donné à l’Ouest (Cannan)une véritable culture spirituelle ,une part active, mise à jour à TAANNAK,JERICHO,QITJAT SEFER(appelé la cité des livres).
BYBLOS sur la cote est en relation directe avec l’EGYPTE(Papryrus de RAMSES XVI dès 2000)
Les pharaons envoyaient leur enfants dans les royaumes de Cannan.Tous les éléments d’une culture alphabétique diffusent dans le bassin méditérranéen sont en place et en expansion.Ce n’est plus un conte de fées,c’est une culture commune ,une filiation intégrée par MOISE,dont demeure la problématique familiale,mais dans un contexte particulier religieux oû le caractère d’un dieu unique se répend au sein du panthéon egypto-mésopotamien caractérisant tous les pays et en particulier la singularité mixte egypto-mésopotamienne cannéenne.

b)Sigmud FREUD en 1939 évoquera une hypothèse identique(MOISE et le RELIGION MONOTHEISTE),en considérant que MOISE est un noble egyptien AMNONNSE,développant le judaïsme ayant pour origine l’hérésie ATONISTE du pharaon AKKENATON(AMENOPHIS IV/1350-1336).,imposant le principe divin et condannant le panthéon égyptien.A sa mort,le culte est aboli mais MOISE acquis à cette nouvelle religion devra fuir d’oû l’Exode.Enfin de compte MOISE retrouve en terre de Cannan pratiques et usages connus qu’il combattra .La conversion ,proséléthisme et le DECALOGUE seront une suite logique spirituelle du peuple hébreux

3)ABRAHAM repésente la même filiation culturelle cannéenne, mésopotamo-égyptienne,par son parcours initiaque:EUPHRATE,CANNAN,EGYPTE,CANNAN.L’initiation étant plus précoce,ABRAHAM sera confronté de fait à un véritable culture mésopotamienne en terre de CANNAN oû progressivement Loi,Sentances,Régulations sociales auront pour un socle babylonnien de l’homme lié à l’astrologique:le ciel est l’image de la terre et les astres un lien avec la volonté de Dieu.ABRAHAM sera confronté aux mêmes éléments spirituels qu’il a quitté,puisqu’il est estimé qu’une pensée religieuse unique régnera dans toutes les régions de l’OUEST:EUPHRATE,KHANA.MARI

 

S’iis existent des faits légendaires historiques construits, ce qui n’est pas une inovation,un lien culturel,une filiation puissante lient ABRAHAM et MOISE et ce lien constant est religieux avec un particulier éclat en terre de CANNAN et la référence est la BIBLE dans sa tradition orale et ecrite

2)SURVOL DE L’HISTOIRE ET RELIGIONS

S’il faut insister sur la communauté d’esprit c’est que la BIBLE montre constamment les filiations religieuses qui seront combattues ou adaptées pour aboutir à un Dieu unique
-En 2990,Zozer protége les mines de cuivre du NEGEV et fait des expéditions en SYRIE
-En 2650 SESOSTRIS fait des prisonniers hébreux
-Au 2ème millénaire les HITTITES(Venue d’ANATOLIE)envahissent Babylone au Sud,que les Egyptiens combattront
-L’empire mesopotamien de SARGON(Empire des quatre Régions) englobe pays d’ELAM,Méditérrannée,Cappadocce,Syrie
-En terre de CANNAN,les lois mésopotamiennes sont en usage(Aliénation Foncière définitive/Lévitique.XXV.28)YAHVE sera accompagné des Dieux ANATH et ASHIM.Beaucoup de lieux et noms de villes sont d’origines mésopotamiennes..CANNAN est une annexe de BABYLONE avec le culte d’ISHTAR et confronté à YAHVE(evoqué par Ezekiel).

Une théologie Assyro-Babylonnienne prospère en CANNAN(SHIN/SHAMASH/ISHTAR)L’influence religieuse babylonienne en CANNAN est plus grande que celle d’EGYPTE
Au nord de la SYRIE,le royaume AMORITE englobe la région de Taurus,Lybie avec son Dieu AMOR,BAAL(Seigneur/installé en Palestine au 2ème millénaire)),ADOD(dieu de la Foudre),DAGAN.ADOD sera vénéré en EGYPTE,ASSUR,MESOPOTAMIE,HITTITE,AKKADIEN,IRAN,GRECE.ROME
Il apparait que CANNAN est de langue phénicienne,les textes sont en symbiose avec la BIBLE avec le dieu BAAL(Puissance et Possession).Les Dieux et Déesses sont les vrais détenteurs du sol et de tout ce qui en tire sa vie,l’homme est usufrutier

-En EGYPTE sous RAMSES II et III,les dieux Syro-Palestiniens sont présents(ANAT,MALK,DAGON,HATHON,AMON)
-A TYR ,BYBLOS,JERUSALEM les esprits sont bons ou mauvais,avec un sanctuaire officiel à HEBRON avec offrande par l’intermédiaire de la fumée,dons et repas pour les dieux.Le Calendriers des fêtes est identique aux fêtes de l’ANCIEN TESTAMENT
-Les rites funéraires sont de types égyptiens
-Rite de la Circoncision.
-Les ARAMEENS remplacent ou absorbent les autres civilisations(emigration massive au 14 ème siècle)):Arabie/Syrie/Palestine/Assyrie/Babylone.
-Au 8ème siècles des chancelleries Hébraiques parlent l’Araméen et un lien est établi avec l’Assyrie
-Jérémie écrit à Nabuchonosor en araméen,BABYLONE céde la place aux araméens,les perses en font leur langue officielle

-Enfin,ALEXANDRE le GRAND(357-323) impose la traduction de la BIBLE en grec.(La SEPTANTE).Jour de deuil pour les juifs

La filiation Egypto-mesopotamienne de la BIBLE aura duré du 10 ème avant JC jusqu’au 3ème siècle qui sera de toute autre nature,l’expression médicale sera grecque (Hippocrate,Gallien,Dioscoride).

La BIBLE n’est donc pas une oeuvre de roman ou une fiction ou conte de fées mais un lien de transmission religieuse et culturelle une FILIATION ET TRANSMISSION IDENTITAIRE.Les PLANTES BIBLIQUES représentent ce lien culturel dont il faut enlever l’enveloppe symbolique.Il faut garder une vision sereine , s’appuyer sur les ecosystèmes,les représentations archaïques symboliques rappelant l’homme à la nature,s’appuyer sur les traditions et en particulier des connaissances partagées entre EGYPTE,BABYLONE,ASSYRIE,ISRAEL.De cette confrontation nait une certaine vérité mais dans tous les cas le COMPENDIUM BIBLIQUE ne peut être un VADEMECUM THERAPEUTIQUE de la pratique médicale journalière en vigueur à ce jour

PLANTES BIBLIQUES ET ASSIMILATION DES USAGES DU CROISSANT FERTILE

D’après GERMER(1979),THOMPSOM1926),KÖCHER(1976).Les indications thérapeutiques sont celles référencées aux temps bibliques et nous référons uniquement aux travaux des auteurs cités.

I)PLANTES COMMUNES EN USAGE DANS LA BIBLE,L’EGYPTE ET L’ASSYRIE

2)PLANTES d’USAGE d’EGYPTIEN et ASSYRIEN UTILISEES EN ISRAEL

PLANTES COMMUNES EN USAGE DANS LA BIBLE,EGYPTE,ASSYRIE

AIL
.ALIUM SATIVA
Antiseptique,problème digestif,pritecteur vasculaire,la THERIAQUE de GALLIEN

ARBRE à ENCENS
BOSWELLIA Serrata
Dont la résine est anti-nflammatoire,antalgique,béchique,purgatif ,stimulant de l’appétit,problèmes urinires et gynécologiques

ACORE
ACORUS CALAMUS
Dans les otalgies,problèmes musulaires,toux,Stimulant

CAROUBE
CERATONIA
Laxatif et vermifuge

CASSIA
CASSIA CINNAMOMUM
Aromatique,carminatif,algies dentaires,stimulant local

CUMIN
CUMINUM CYNIMUM

Migraine.Laxatif,toux,problèmes gastriques

CYPRES
CUPRESSUS SEMPERVIRUS

Fébrifuge,problèmes menstruels,stimulant

COQUELICOT
PAPAVER RHOES

Céphalées,blessures,enfant pleurnicheur

FIGUIER
FICUS CARICA

Haute valeur aimentaire énergétique.antimigraineux,sédatif gastrique,purgatif,est dit stimulant cardiaque et pulmonaire(théorie des signatures).Latex proteolytique.En cataplasme pour les blessures

JUJUBIER
ZIZIPHUS JUJUBA

Purgatif,problèmes intestinaux et gastriques,astringeant ,valeur alimentaire,succédanné du pain,cataplasme pour blessures

GRENADIER

PUNICA GRANATUM
Rafracihissant,valeur alimentaire
Purgatif et vermifuge

LIN
LINUM USITASSINUM
De valeur magique..Donné pour les ongles et problèmes gastriques

LOTUS

LOTUS L
Pour les céphalées,feuilles pour les maladies de peau,le rizhome est purgatif doux,mais la variété NYMPHEA COERILEA n’a pas été identifié,cette varitété étant sédative.

OIGNON

ALLIUM CEPA
De même valeur que l’AIL avec ses propriétés antibiotiques

POIREAU

ALLIUM PORUM

Actions identiques à celles de l’OIGNON.Utilisé surtout dans les douleurs gastriques

SYCOMORE

FICUS SYCOMORUS

Utilsé dans les brûlures,blessures,purgatif et vermifuge

RICIN
Les graines sont toxiques,(10 graines sont léthales)huile de Ricin était utilisée pour les problèmes cutanées,feuilles comme désinfectant,brûlures,voire emplâtre pour les maladies oculaires

TAMARIN

TAMARIX ORIENTALIS

Utlisé pour les gastralgies et infections urinaires,important pour sa manne anti-inflammatoire.

 

PLANTES d’USAGE EGYPTIEN ET ASSYRIEN UTILISEES EN ISRAEL

ALOES
ALOE VERA
Affections buccales,brulures et dirrhées.

ANEMONE

ANEMONA CORONARIA

Toxique,était utlisée dans les infections utérines et stopper les règles

CAMOMILLE
ANTHEMIS NONILIS
Démangeaisons,infections

CEDRE DU LIBAN
CEDRUS LIBANI
Gomme pour rafraichier l’haleine,traitement des cheveux,antittussif,gastralgies

CEDRATIER
CITRUS MEDICA
Affections buccales et dentaires,abcédation

CHENE
QUERCUS Cercifera
Maux de gorge,gastralgies

COLCHIQUE
COCHICUM AUTOMALE
Toxique.Donnée pour les piqures de sorpoins et gastralgies

DATTIER
PHOENIX DACTYLIFERA
En emplatre
Infections,Toux,Epilepsie

IVRAIE
LOLIUM TEMULENTUM
N
RICINUM COMMUNIS

Narcotique et surtout toxique

LAURIER
NERUM OLEANDER

Toxique.Maladies cutanées

MANDRAGORE
MANDRAGRA OFFICINALIS
Douleurs dentaires et urinaires,perte de sommeil,problèmes oculaires

MENTHE
MENTHA VULGARIS ou Longifolia
Maladies des Yeux,buccale,démangeaisons des pieds

MYRTHE
MYRTUS COMMUNIS
Bechique,plaies,ulcères,Fryuits:problèmes intestinaux

NIGELLE
NIGELLA SATIVA
Affection digestive ,stomachique,maladies cutanées

ORTIE
URTICA MOICA
Toux,troubles anaux et urinaires

PEUPLIER
POPULUS LABA
Saignement,maladie cutanées

PIN d’ALEP
PINUS d’identification incertaine,
PINUS HALEPENSIS
En traitement local,son utilisation rejoint celle de la Résine de PISTACIA TEREBENTUS ou du PIN MARITIME

ROSEAU DES MARAIS
PHRAGMITES COMMUNIS

Pathologies des grossesses,démangeaisons,vermifuge,infections cutanées

ROSEAU SIMPLE ou surnommé CANNE de PROVENCE
ARONDO DONAX
Brûlures,Blessures,inflammation

TEREBINTHE
PISTACIA LENTISCUS
Irritations des mains

THYM
THYMUS VLUGARIS

Laxatif,Vermifuge,Antigastralgique

SAULE
SALIX ALBA
Troubles oculaires,Fractures,Blessures

VIGNE
VITIS VINIFERA

-Le Vin est cité 44 fois,utilisé comme véhicule des médicaments
Le vin est peu utilisé car cher,il est remplacé par la bière
-le Raisin:antidote des poisons,antalgique,béchique

PRINCIPALES REFERENCES MEDICINALES DU NOUVEAU TESTAMENT

Il est relaté souvent un retour aux sources ,un filiation à l’ANCIEN TESTAMENT et la caractère

symbolique est omniprésent ou tout simplement un rappel des usages alimentaires ou

vestimentaires ou domestiques.

1)Les plantes peuvent évoquées en terme générique:

-Fleurs des colines et des champs.Jean.2-10;Pierre.2-4-28

-Jardins d’arbres fruitiers:OLIVIER,FIGUE,GRENADIER.Luc.22-39

-PAIN de PAQUE associant:DATTE,FIGUE,RAISIN.Marc.14-2.Jean.19-26

-La MENTHE,CUMIN,ANETH.Mathieu.21-23.luc.11-42

-Les herbes annuelles.Pierre.1-2

2)Les Plantes à usage domestique

-Fibre de DATTE.Luc.15-8-9

-Corde de PAPYRUS.Jean.2-170

-Le LIN.Mathieu.4-2/27-51

-Charbon de BOIS.Luc.3-17/Mathieu.12-20

SYCOMORE remplaçant en bois le CEDRE.Luc.19-4

3)Les PLantes à Valeur Symbolique

-SORGO .Mathieu.27.29.30

-BLE.(ou FROMENT)Jean.12-14

-IVRAIE(LOLIUM) toxicité décrite.Mathieu.14-24

-HYSOPE ou ROSEAU ou COLOQUINTE lors de la CRUCIFIXION.Mathieu.27-

48/Marc.15-36,de signification non résolu.

-PAIN de haute valeur symbolique,le pain de vie,l’EUCHARISTIE.Jean.6-37/Mathieu.26-2

-MURES.Luc.17-6

-Bulbe de SCYLLE/URGINEA MARITIMA Luc.12-57/Pierre.1-24

-RUE/RUTA GRAVEOLEN.:Luc.11-42,faisant référence à l’usage des Pharisiens cité dans le

Talmud

-Variété de MUGUET ,,le MUGUET de la MADONNE/LILIUM CANDIDUM.Mathieu.28.30

-BUISSON EPINEUX.Mathieu.13-22.Evoquant CHRISTUS SPINOSA ou CHARDON

MARIE ou RONCE

-Arbre de JUDAS,CERUS SILIQUOSTRAS .Mathieu.27-5

-MOURTARDE (SYNAPSIS ALBA).Mathieu.19-32-3/Marc.4-31-2/Luc.17-6

-Vin, pour la désinfection des plaies .Luc.10-34

-MIXTURE de MYRRHE et ALOES.Jean.19-39

-FIGUES,/FICUS CARICA;symbolique mais,dans l’espace temps citée,le fruit est rejeté,car ne

pousse pas à

PAQUES,il s’agit probablement de la Feuille.Mathieu.24-32/Luc.15-69/Marc.11/Mathieu.21

IL est tout a fait remarquable que le signifiant médical des plantes est peu exprimé par JESUS

par contre la symbolique de la plante ,MECHANCETE et PECHE est constamment

évoquée, expression qu’il faudra sans cesse décryptée.

LES PLANTES DE L’ANCIEN TESTAMENT

Il faut toujours garder à l’esprit des expressions multiples de la symbolique et études des

PLANTES MEDICINALES DE L’ANCIEN TESTAMENT

1)La flore du Croissant Fertile a considérablement évolué,voire disparue ou rarefiée,d’oû la

création de conservatoires.

2)l’identification des plantes repose sur le travail des botanistes, les éco-systèmes évoluent ,il demeure donc ,une problématique non négligeable.Lorsque les plantes ne sont pas citées,elles sont souvent décrites dans la BIBLE de ,façon globale ou générique,buisson épineux,bosquet aux fleurs rouges ou forêt,fleurs de bord de ruisseau,laissant libre cours aux controverses et discussions,dans lesquelles il est difficile de prendre position.Il faut rester sur une médiane permettant d’évoquer les possibilités thérapeutiques en rapport avec la tradition Biblique.

3)Le problème des traductions partant de textes grecs,araméen,hébreux ou latin

4)de la concordance de l’usage des plantes bibliques et des usages témoins de leur

temps,Papyrus Egyptien,Assyrien ou Babylonnien

5)de la concordance entre l’usage antique et actuel:c’est une des difficultés majeures.

Certaines allégations définissent de manière inoportune ou par extension des indications

thérapeutiques qui confortent ou Croyances Mystiques ou Révélation Divine,ce que le sujet

n’impose pas.Ces allégations montrent la permanence de pratiques que les textes religieux

confortent ou précisent sur le plan historique et archéo-thérapeutiques.

6)de la concordance avec l’usage traditionnel local,en essayant de dépister si ces usages ne

sont pas que des répétitions conformes à l’usage grec de Dioscoride,Gallien ou Hippocrate

ECO-SYSTEMES DES PLANTES BIBLIQUES

1)Plantes des FORETS ET FOURRES

AULNE.Hosea.4-13/Isaie.44-14

SYRAX off.Hosee.4-13/Josue.17.18/Juges.4.49

Pin d’ALEP.Psaume.83-24/Hosea.14.8

MYRTHE.Isaie.41.19/Nehemie.815

CYTISE.(laudanum)Genèse.37.25

HYSOPE ou MARJOLAINE ou ORIGAN.Exode12.22/LEVITIQUE.14.33-13/Nomnbre.19-6.

GENEVIER.Lévitique.14-4-6 et 49-52/Nombre.19.16/Jeremie.17-6

CYPRES.Ezekiel.27-3-9 et Isaie 41-19 et 6-15/Genese.13-18 et 35-8

CHENES.Act.Paul.14-1 et 20.-15/2Samuel.18-9-14/Josue.19-33

BOSQUET.Deutéronome.16-21

CEDRE du LIBAN.Roi.6-34

CAROUBIER.Luc.15-16

FRENE.Isaie.44-111

ARBRE de JUDAS ou CERCIS SILIQUASTUM.Mathieu.27-5

LAURIER NOBLE.Néhémie.8-15

PLATANE confondu avec le VIRBINUM.Isaie.41-19/Ezekiel.31-8/Genese.30-37

TEREBINTHE ou PISTACHIER.Genese.35-4/Josue.24-26/1Samuel.12-19

-INCENDIE DE FORET OU PROCEDE de BRULAGE( Engrais)

Isaie.10-17-11/Zacharie.11-1/jean.3-5-6/Joel.1-14/Jeremie.21-14/Psaume.8-3-4

-RAMASSAGE de BOIS et BUISSONS SECS

1Roi.17-10/Lamentation.5-4/Isaie.27-1 et 47-14/Luc.3-17/Mathieu.7-9

-Charbon de BOIS.Isaie.44-12 et 44-19/Jean.21-9 et 18-18

2)Plantes des COLLINES et des CHAMPS

Rose de JERICHO, ou ANEMONE ,LYS ou Muguet de Vallées.Salomon.2-1 et 6-2 et 4-

5/Isaie.35-1

MOUTARDE,Synapis Alba ou Eruca salvia.Mathieu.13.31

Herbes Fauchées.Psaume.72-6/Proverbe.27-25

Toit de chaume.Psaume.129-6

Graines nauséabondes ou polluantes;IVRAIE de l’ORGE.Job.32-40

Cultures en Terrasse:sont évoqué Camomille ou Olivier ou Véronique.Isaie.5-102

HYSOPE poussant hors des murailles.1Roi.4-33

Bourgeons apéritifs.Ecclésiaste.12-5

3)PLANTES DES BORDS d’EAU

(Josue.8-11-13): type ROSEAU et SAULE

PAPYRUS.Job.8-11-13/Isaie.58-5 et 18-4

Roseau(ARONDO DONAX).Jean.12-6/1Roi.1-39-40/Mathieu.9-23/2Roi.18-21/Mathieu.11-

7/Luc.7-24

JONC.Isaie.9-4 et 19-15

CRUCIFIXION et PLANTES UTILISEES et DISCUTEES (Sur l’éponge du Romain)

:HYSOPE/ROSEAU/PHRAGMITES/MARJOLAINE/SORGO/COLOQUINTE.Marc.15-

36/Mathieu.27-48 et 11-7/Jean.12-6/Roi.1-39-40/2Roi.18-21

SAULE.Isaie.42-4/Ezekiel.17-5

PEUPLIER.Psaume.137-102/Isaie.44-4/Genese.30-37

PLATANE /AULNE/FRENE voir .Chapitre supra.

LAURIER SAUVAGE(NERUM OLEANDER).toxicité cardiaque.Ecclésisate.24-14 et 39-

13/Lévitique.39-40/2Edras.9-26

4)LES PLANTES EPINEUSES ET MATERIEL à CHARBON DE BOIS

EPINEUX: de type ZYZYPUS ou JUJUBIER.2Samuel.23-6-7/Isaie.9-18- et 10-17

ARBRES à AIGUILLES non précisés.Job.30-7/Proverbe.24-310/Siaie.34-13 et 5-5-13/1 Roi.9-

6/Ezekiel;2-6/Proverbe.24.30-31

Fabrication de Charbon de BOIS.Isaie.9-18-19 et 34-13/Mathieu.13-12/Jeremie.4-3

5)PLANTES des ZONES ARIDES ou DESERTIQUES

-Buisson Ardent de MOISE.Exode.19-32-25 et 3-2/Actes.7-30.Oû est évoqué Ronce

fleurie,Dictame,Senné,Absinthe ou le parasite de l’ACACIA LORANTHUS ACACIA

-ACACIA type Roddonia ou Tortlis.Deuteronome.2/Nombre.21/Psaume.126-4/Juge.7-22 :avec

les espèces:Acacia Roddianna ou Tortilis

-Buisson nuisible ou mauvaise herbe:Artémisia Scarpoterium ou SUAEDA

Palestina.Psaume.107-33

-ARTEMISIA.Proverne.5-4/Amos.5-7 et 6-2/Révélation.8-11

-Buisson courant dans le désert:SALOLA KALI.Psaume.83-13/Isaie.17-13

-LOCUSTE et Miel.Jean.3-4

-HENNE fleurie sur terrasse.Salomon.1-14

-Vigne de SODOME.Deuteronome.32-32 qui évoque POMME de TERRE de

JERICHO,SOLANUM INCAUNUM ou CALOTROPIS PROCERA

-DATTE.Lévitique.23-40/Jean.10-13/Maccabe.13-51

-GENEVRIER.1Roi.29-45

-TEREBINTHE ou PISTACHIER.Genese.43-11

-PARASITE de la RACINE du GENET.CYNOMORIUM COCCIMUM(dans les

disettes)

Job.30-4

-CEDRE.Lévitique.14-41 et 59-52/Nombre.19-6 mais également mis en parallèle avec

HYSOPE,ORIGAN ou MARJOLAINE.

-TAMARIS.Genese.21-33

-PALMIER.Deuteronome.34-3/Exode.15-22-25/1.Samuel.23-29

6)PLANTES ALIMENTAIRES

A)CEREALES

-BLE.Exode.9-32/Isaie.26-25/Ezekiel.4-9

-ORGE.2Roi.4-42/Jean.6-9

-SORGO(Couronned u Christ?).Mathieu.27-25-30/Mrac.15-9

-IVRAIE(Poison de l’Orge) Synonime du Dernier Jour.Mathieu.13-24

-PAIN/FABRICATION et CONSERVATION/SYMBOLE de la PRESENCE DE DIEU et

OFFRANDE

Ruth.2-14/1Samuel.17-12/2samuel.17-28/Mathieu.6-11/Proverbe.27-22/Exode.25-30/Jean.6-

9/Hosue.7-4/Deuteronome.14-3/Nombre.9-13/Ezekiel.14-13/Lévitique.7-11-13;Exode.27-35

-PAIN DE PAQUES ET EUCHARISTIE:Levitique.24-5-9/1Samuel.21-16/Jean.6-35(Pain de

Vie)/Mathieu.26

B)VIN ET RAISIN

-VIN ET VIGNOBLE/Genese.9-20/Deuteronome.7-13/Salomon.1-14/Jeremie 52-16/Mathieu.20-1-6 et 21-33-41

-TAILLE de VIGNE et SELECTION des PLANTS :Isaie.5-1-2/Jean;15-2

/Luc.20-9-6/Deuteronome.24-21

-MALADIES de la VIGNE:Exode.21-5/Jeremie.12-10/Salomon.2-15/Psaume.80-

13/Malachi.311

-SELECTION DE LA QUALITE ET PREPARATION DU RAISIN:Isaie;65-21/1Samuel.30-12/Isaie.16-2/Salomon.2-5

-VIN:Neremie;13-15/Isaie.63-2/Révélation.14-20/Mathieu.14-20/Luc.5-37

-VIN SACERDOTAL:Exode.29-40/Nombre.28-14/Jeremie.44-12/Mathieu.26 et 26-28

-EFFETS du VIN:Genese.9-21/Nombre.6-3/Luc;1-15/Juge.9-13/Jeremie.35-5/Proverbe.21-

17/Levitique.19-9/Luc.10-34/Proverbe.92/Neremie.8-11

-VINAIGRE.Ruth.2-14

6)FIGUIER et SYCOMORE

FIGUIER(Arbre Fruitier.)FICUS CARICA:Jerémie.24-2/Job.1-48-50/Genese.3-7/Juge.9-

10/Mathieu.24-32 et

21/Marc.11/Luc.13-6-9/

FRUIT :Deuteronome.8-8/Isaie.26-4/Hose.9-10/Jeremie.24-1-10/Nahum.3-12/Amos.8-1

FIGUE SECHEE:1Samuel.25-18 et 32-12/2Roi.20-7/Isaie.38-21

SYCOMORE(FICUS SYCOMORUS).
Bois d’oeuvre ,/
de valeur cicatrisante,Ecorce pour la cataracte,feuilles:ophtalmies,latex:diarrhée
Luc.19-4/Isaie.9-10/Roi.10-7Chronique.1-15/Amos.7-4/Psaumes.78-41

7)LEGUMES

Melon d’Eau
Citrulus Latanus.Nombres.11-50
Cucumis Melo.Isaie.1-8
Lentilles et haricot.Saumuel.17-28/Ezekiel.49-92Samuel.23-77/genese.25-29/samuel./17-28/
Feve.Daniel.1-12
Pourprier.Job.6-6
Herbes Amères sont évoquées:Laitue,Endive,Chicorée,Raifort,Pissenlit

8)OLIVIER

1Roi.6-23-33/Juge.9-8-9/Deuteronome.8-8/2Samuel.15-3/Luc.21-39/Marc.14-32

-OLIVIER SAUVAGE.Paul aux Romains.11-17

-GREFFES d’Olivier.Paul

 9)USAGES COSMETIQUES

.Isaie.1-6/Psaume.23-5

HUILE
.Micah.6-5/Juge.9-8-15/Levitique.24-1-3/Deuteronome.7-13/11-13.Mathieu.25-4
HUILE SACREE
.Psaume.2-4 et 16-13/Isaie.61-1/Genese.28-18 et 35-14/Exode.30-30/Levitique.8-10-11

10)EPICES

Coriandre.Exode.16-31/Nombre.11-7
Cumin/Aneth/Menthe.Mathieu.22-32
Fenugrec.Nombre.11-5
Laurier Noble.Psaume.37-35
Rue.luic.11-42
Nigelle.Isaie.28-25

11)Le LIN(Linum Usitatissicum)

Isaie.1-31/Mathieu.12-18-21/Josue.2-8/Proverbe.7-16/Ezekiel.2-7-7/Mathieu.27-51-/ISamuel.18/2Samuel.6-24/Exode.28-36-43

12)LA SOIE

Revelation.18-12/Ezezkiel.16-10

13)FRUITS

Rituels de PAQUES:Datte,Figue,Raisin,Vigne.Marc.14-20/Jean.13-26

GRENADIER

.Nombre.12-23/Nehemie.11-29/Salomon.4-13 et 6-11/Exode.28-33-4/I.roi.7-20/Chronique.3-6/Jeremie.52-22-23

DATTIER

Maccabee.15-51/Salomon.7-7/Genese.14-7

POMME ou ABRICOT .Proverbe.25-11/Salomon.2-3-5(Voir le Talmud)

MURE.Luc.17-6/2 samuel.5-25

AMANDIER.
Ecclésiaste.12-5/Nombre.17-1-8/Exode.25-32-6 et 37-19-20

GRAINES de PINS
Hosea.14-8

PISTACHIER ou TEREBINTHE

Genese.43-11

NOYER

Salomon.6-11

CAROUBIER
Luc.15-16

14)PLANTES RITUELLES ET SACERDOTALES

a)ENCENS:

Boswellia.Levitique 2-1-2/15-16.Nombre.5-15.Chronique.9-29
Commiphora Myrrha:Exode.30-23/Psaume.45-8/Mathieu.2-11
Cinnamomum.Exode.30-23/Proverbe.7-17
Aloes.Jean.19-39

b)RITUELLES

ACORE.Exode.30-23-24/Salomon.4-14/Ezekiel.27-1-9/
CEDRE.Nombre.265-6/Juge;9-5/Salomon.4-10
HENNE.Salomon.1
NARD.CYMBOPOGON.Salomon.1-12/Marc.14-3
SAFRAN.Salomon.4-14

c)PARFUM et HUILE

ASTRAGALE.Gen.37-25/Isaie;19-2
OLIVE ou MORINGA.Gen.8-1/Levitique.2-1-7/Deut.6-11-88
COMMIPHORA.1Roi.10-10/*Isaie.39-2/Ezekiel.39-2
PISTACHIER.Gen.43/Ecclesiate;38-8
RESINE de CYSTE(LADANUM LABDANUM)Exode.30-33/Psaume.45-8/Mathieu.2-11/Jean 19-29/ Marc.15-23
MANDRAGORE.Gen.30-14-16/Salomon.3-13
OPIUM.Mathieu.27
RICIN.Jean.4-6-7

FORMULATIONS THERAPEUTIQUES ET DIETETIQUE BIBLIQUE

Le problème des obligations religieuses ne sera pas abordé(Jeune ou repas de fêtes),seules seront évoquées quelques rêgles faisant parties des 631 commandements régulant la vie sociale,morale et religieuse hébraique:
-Seuls sont autorisés la consommation des ruminants à sabot fourchus,poissons à nageoires et écailles,(Lévitique.11/Deut.14)défense des mélanges de viande et laitage(Exode.23-19-34-26/Deut.14-21)
-Defense des tatouages et incision(Deut.14)Décence dans les besoins corporels(Deut.23/10-15)
-Defense du mélange des semences(Deut;14-1)Défense de consommer les fruits d’un arbre de moins de 3 ans(Deut.22/6-5)

1)LES FORMULATIONS THERAPEUTIQUES de L’ANCIEN TESTAMENT

Elles sont peu nombreuses au regard des maladies abondamment décrites.La filiation culurelle mésopotamienne,assyrienne,egyptienne et hébraique permettra d’établir une communauté d’esprit thérapeutique sur un panel de 40 plantes.Les plantes souvent décrites de façon générique ne permettent pas une identification claire,buisson,épineux,arbres,près,il faudra dans ces conditions se référer au TALMUD et TRADITIONS POPULAIRES ,en gardant en mémoire l’empreinte grecque philosophique(ARISTOTE) et médicale(Hippocrate,Gallien,Dioscoride) et de la trasmission des savoirs antiques des pays du Croissant Fertile que les Prophètes ont parcourus dans leurs quètes initiatiques,quètes étant ,rappelons-le ,un retour aux sources originelles antérieures déployées en terre de CANNAN.

–FIGUES.Pour ulcère.Isaie.XXV.7
-Constitution alimentaire de base pour le labeur des bucherons de Salomon.ChroniqueS;II.V.9:Froment,Orge,Vin,Huile
-Valeur alimentaire de l’Huile,Farine,Figues Séchées,Pain,Fromage. Judith.XV.5
–Sel indispensable dans la nourriture.Job.XXX.V.4
-Purification de DAVID avec l’HYSOPE.Psaume.LV.V.9
-Il n’est pas bon de manger beaucoup de MIEL.Proverbe.XXV.V.22
–POMME et RAISIN comme fortifiant.Cantiques.II.V.5
-Calmer la Satiété par les viandes grasses.Psaume.LVIII.V.6
-Pansage des plaies avec le baumme de GALAD
–Le KHÖL.Jérémie.IV.V.30,dont il a été rappelé et reconnu en 2010,le rôle de colyre antibactérien et protecteur contre la réfraction du soleil,sous condition d’être appliqué en épaisseur sur la bordure de la paupière.
–Le CONCOMBRE(Coup de chaleur).Baruch.VI.V.69
-Composition nutritive associant FROMENT,ORGE,FEVES,LENTILLES,EPAUTRE.Ezekiel.IV.V.9-11
-Composition de l’encens:STYRAX et TEREBINTHE.ESSE.IV.V.13

2)LES REFERENCES MEDICINALES DU NOUVEAU TESTAMENT

Les références du Nouveau Testament est une constante FILIATION avec l’ANCIEN TESTAMENT et sa suite logique et pour certains une fin de cycle,la BONNE NOUVELLE,de la REVELATION DIVINE faite à JESUS.

La symbolique est constante ,un retour au source,parfois de compréhension discutée,les disciples n’ayant pas parfois compris messages,paraboles et missions de JESUS.Pourtant si le signifiant des plantes est peu exprimé,MECHANCETE et PECHE sont constamment évoquée,la symbolique populaire ne s’y trompe pas épineux signifiant blessures ,agressivité,les racines contact avec le pays des morts.

a)Plantes en terme GENERIQUE

-Fleurs des collines et des champs;Jean.2-10/Pierre.2-4-28
-Jardins d’arbres fruitirs:Olivier.Figue.Grenadier.Luc.22-39
-Pain de PAQUES associant DATTE,FIGUE,RAISIN,Marc.14-2/Jean.19-26
-La Menthe,Cumin,Aneth,Mathieu.21-23/Luc.11-42
-Les HERBES annuelles.Pierre.1-2

b)Plantes à usage DOMESTIQUE

-Fibre de Datte.Luc.15-8-9
-Corde de Papyrus.Jean.2-170
-Lin.Mathieu.4-2/27-51
-Charbon de bois.Luc.3-17/Mathieu.12-30
-SYCOMORE remplaçant le CEDRE.Luc.19-4

c)Plantes à valeur SYMBOLIQUE

-SORGO.Mathieu.27-29-30
-BLE ou FROMENT.Jean.12-234
-IVRAIE,toxique(LOLIUM).Mathieu.14-24
-Le problème de la CRUCIFIXION,sur l’éponge sont évoqué:HYSOPE,ROSEAU?COLOQUINTE,OPIUM,CANNABIS(Terme jamais décrit ou traduit),MYRRHE
-Gousse de CAROUBIER.Luc.XV..V6
-Manger du Miel et Sauterelles.Mathieu.Xiii.V;30
-Culture de la MOUTARDE.Mathieu.XIII.31-32
-MURES.Luc.17-6
-Bulbe de SCYLLE(Urginea Maritima).Luc.12-57/Pierre.1-24
La RUE.luc 1-42 y fait réfrence en usage par les pharisiens cité dans le Talmud
-Variété de LYS ou Muget des vallées,(Liluim candidum).Mathiue.28-30
-Buisson epineux,évoquant Christus spinosa ,Ronce ou Chardon Marie.Mathieu.13-22
-Arbre de JUDAS(CERUS SILIQUOSTRAS)Mathieu.27-5
-Moutarde.(Synapsis Alba).Mathieu.19-321-3/Marc.4-31-2/Luc.17-6
-Mixture de MYRRHE et ALOES.Jean.19-39
-FIGUE.le fruit doit être rejeté car ne pousse pas à l’époque invoqué,Mathieu.24-32/Luc.15-69/Marc;11/Mathieu.la feuille du figuier doit être préférée.

Il faut rappeler que seuls deux éléments sont décrits comme thérapeutiques dans le NOUVEAU TESTAMENT:le vin comme anti-septique et la Rue(RUTA GRAVEOLENS)

-LES PLANTES BIBLIQUES.

La bibliographie de la BIBLE est considérable et il faut faire un choix arbitraire.Des ouvrages modernes émergent:Michel ZOHARY(1955-1962)ou ZOHARY-FEINBRUN-DOTHAN(1962-1986),MOLDENKEN(1954),DUKE(1983).

Il apparait dans ces ouvrages le problème récurrent d’identification des plantes.Les plantes citées ne sont pas décrites dans la BIBLE,le caractère allusif aux ecosystèmes se révèle en partie inégal,le travail agricole et le problème de l’eau de l’homme ayant sur 7000 ans considérablement changé les territoires prophétiques.les références aux traditions bédouines confortant les ou la plante citée font abstraction des changements climatiques et des usages dont il faut souvent chercher la source dans les usages antiques grecques rappelant la médecine arabo-grecque UNANi décrite au Yemen ou en Inde de l’Ouest.

ZOHARY écrit que 110 plantes sont citées dans la BIBLE,dont la plupart était en usage médical ou domestique de tradition prébiblique,de fait , désigne usages Egyptien ou Mesopotamien.ZOHARY décrit 128 plantes dont 18 sont soit d’intérêt modeste ou contesté ou non identifiable.

DUKE cite 142 plantes,dont 30 espèces peuvent également être contestées.Le COTON cité une fois dans Esther.1-5-6,identifiable.

Bibiographie ancienne

LENINUS LEMMENS(1556),VALLES(1588)RUMETANS(1606)Balfour(1866),SMITH(1861-1876), KITO(1841)TRISTAM(1867)

BIBIOGRAPHIE CONTEMPORAINE

AHARONI(1979),BALY(1957-1974),MAGGS(1982)MOSCATI(1968),PAZ(1981), STOL(1971)

AMDERSON(1957),SHEWELL-COOPER(1952)FELDMAN(1956),WEYMOUTH(1947)MOFFATT(1922)GOOSPEED(1939) THUNBERG(1928)

HEPPER(1992)O’BRIEN(2006)BOURREUX(2001)FRAZER(The GOLDEN BUSH/1922)

Petit rappel à l’ordre:il est  souvent cité des plantes utilisées dans les morsures de serpents ou piqures de scorpions.Pour des raisons évidentes de validité et d’efficacité,ces propriétés de type contre-productives ne seront pas abordées,indications pouvant se révéler dangereuses et surtout dépassées.Par ailleurs,pour des raisons scolastiques certaines plantes nommées le sont pour des raisons analogiques , de parenté régionale ou traditionnelle, les conclusions ou identifications et actions pour certaines ne sont encore que temporaires,les débats fructueux sont loin d’être clos.

LES PLANTES BIBLIQUES

ACACIA SEYAL ou NICOLITICA

ACACIA.

Exode.3

Connu pour sa gomme arabique,de valeur nutritive,utilisée dans les maux de gorge,bouche,diarrhées,coliques,aphrodisiaque,maladies cutanées dont lèpre.Anti-inflammatoire pour les otites,douleurs thoraciques,toux,ophtalmies.La résine avec la fleur d’oranger est donnée dans les convalescences.L’écorce est vermifuge,stimulant nerveux,galactagogue

ACANTHUS SYRIACUS

ACANTHE.

Job.30

Astringent,diurétique et morsure de serpent

AGROSTEMA GIYHAGO

NIELLE DES BOIS.

Job.31

Citée comme expectorant et emnénagogue,TOXIQUE Paralysante et Hémolytique

ALLIUM CEPA

OIGNON.

Nombre.11

ALLIUM SATIVUM

AIL.

Nombre.11

Ces deux alliacées ont des composants soufrés(Allicine),Ail ,Thériaque du Pauvre de Gallien,de mêmes indications ANTI-SEPTIQUE,Bactéricide,aphrodisiaque,carminatif,expectorant,coup de froid,sédatif,vermifuge,insecticide.Le jus en application pour abcédations,brulures,sinusites,anti-putride.Naturellement,plantes à visée vasculaire(hypertension,diabète,hypocholestérolémiant)voire traditionnellement anticancéreux.

ANASTATICA HIEROCHUNTICA

Rose de Jericho ou fleur de Marie.

Psaume.83

Sert dans les accouchements et conjonctivites

ANEMONE CORONARIA

ANEMONE.

Mathieu.6

Magique,bonne pour tout mais d’usage difficile ce qu Pline ne dit pas.Utlisée dans la lèpre,lésions de type ulcéreuses buccales ou nasales(cancer?)

ANETHUM GRAVEOLENS

ANETH.

Mathieu.23

Apéritive.Stomachique,balsamique,sédative,narcotique,laxative,orexigène, antitussif,rafrachit l’haleine,insomnie,galactagogue

AQUILLARIA AGALLOCHA

ANCOLIE ou Faux Aloes.

Psaume.45

Surtout VENENEUSE et NARCOTIQUE

ARTEMISIA ALBA

ABSINTHE.

Proverbe.5

Protège contre le mauvais oeil,fébrifuge,hémostatique,anti-tussif,sédative,anti-migraineux,antigastralgique,algies dentaires,eménagogue,vermifuge;Toxicité exprimée si macérée dans de l’eau potable

ARONDO DONAX

ROSEAU.

Mathieu.11

Rhizome diurétique,sudorifique,galatagogue.Mélangé avec le miel ou vin:anticancéreux et tumeurs du seins.Peut être remplacé par le Jonc

ASTRAGALUS HALIMUS
AROCHE.

Job.8

Plante de la famine et disette,mangée comme des Epinards,serait purgative et toxique(Boulos)

BALANITES AEGYTIACA

DATTIER DU DESERT.

Jérémie.8

Le baume de Jérico.huile du fruit es anti-septique,anti-septique(Immostimulateur?),antipaludique(?)le fruit agit sur la bilharziose

BOWELIA CARTERI ou SACRA

OLIBABUM.

Salomon.4

Balsamique,stimulant,En fumigations:affections respiratoires.Utilisé comme encens

BRASSICA ALBA

MOUTARDE NOIRE.

Mathieu.13

Anti-scorbutique.Diurétique,Rubéfiante(composés soufreés)avec cataplasme pour arhrose et affections respiratoires

BUXUS SEMPERVIRENS

BUIS.

Isaïe.41

Bois de menuiserie.TOXIQUE

CAPPARIS SPINOSA

CAPRIER EPINEUX.

Ecclésiaste.12.non décrit

Apéritif,Astringent,Anti-rhumatismal,anti-diarrhéique(écorce)Dysménorrgées et Hémostatiques(Graines)

CEDRUS LIBANI

CEDRE DU LIBAN.

Ezekiel.31.Juge.9

TOXICITE Neurologique.Résine pour embaumement,insecticide,anti-vermine,asthme et brûlure

CENTAUREA CALCITRAPA

CHARDON ETOILE ou CHAUSSE-TRAPPE.

Genese.3

Non décrite.Cholagogue,diurétique,eménagogue,tonique,Hépatites,lithiases,Paludisme

Ophtalmies,migraines

CERATONIA SILIQUA

CAROUBIER.

Mathieu.3

Astringent(tannins)anti-tussif,asthme,purgatif,anti-tumoral cutané(verrues,tumeurs)

CERCIS SILIQUASTRUM

Arbre de JUDAS.

Mathieu.27

Mal identifié.Les boutons floraux sont comestibles

CICHORIUM INTIBUS et ENDIVA

En fait,terme générique ,désignant Herbes Amères regroupant:LAITUE,CHICOREE,ENDIVE,PISSENLIT.

Nombre.9 et EXode.12

Les indications sont donc superposables:hépatiques,tonique,fièvre,laxatif,céphalées,stomachique,asthme.Les graines de la chicorée sont aphrodisiaques(Potion d’Amour).Feuilles:sédatives,eménagogue,troubles des règles,mélangées au miel pour tumeurs buccales

CINNAMOMUM CASSIA

CANNELLE DE CHINE.

Exode.30

Importé par Salomon.En externe révulsif analgésique rt rubéfiant

Anti-spasmodique,Antiseptique pulmonaire,vermifuge,Tonique ou stimulant cardiaque et respiratoire.accélérateurs des accouchements.Huile essenteille anti-septique majeure.

CINNAMOMUM ZELANICUM

CANNELLE DE CEYLAN.

Révélation.18

Plante sacerdotale(encens).Astringent,Tonique,recoupe les actions de la Cannelle de Chine

COMMIPHORA MYRRHA

MYRRHE.

Esther.10.

Sert à l’embaumement.Astringent,Tonique,Digestif,Carminatif,Eménagogue, Béchique,Stomatite,troubles des règles.

COMMIPHORA OPOBALSAMUM

Baume de GILEAD,ou de JUDEE ou de la MECQUE.

Ezekiel.27

L’exsudation: cicatrisante et pour les piqures de scorpion.Stomachique,Expectorant,Astringent,Stimulant,infections Urinaires,anti-Septique,Coup de froid,allégations anti-tumorales

CONIUM MALACUM L

GRANDE CIGUE

Hosea 10

TOXICITE DANGEREUSE.Les indications anciennes grecques anti-spamodique,sédative ou anti-rhumatismale doivent être oubliées comme les allusions du XXème siècle contre l’epilepsie,chorée et tétanos

CORIANDIUM SATIVUM

CORIANDRE.

Nombre.11

Apport médical (Allusion anticancéreuse utérine)et alimentaire.Apéritif,Aphrodisiaque,Carminatif,Eménagogue,Narcotique Hypnogène comme l’alcool,Béchique,Hépatiques,antalgique dentaire.

CROCUS SATIVUS

SAFRAN.

Salomon.4

Colorant alimentaire et condimentaire.Anti-spasmodique,eménagogue,stimulant,cité comme anti-tumoral(rein,foie,estomac,reins etc…)Narcotique à fortes doses.Considéré comme un”anti-hystérique”,,nervosisme,carminatif,expectorant,sédatif.

CUCUMIS MELO

MELON D’EAU.

Nombre.11

Prévient les coups de Soleil,digestif,émétique,eménagogue,REFRIGERANT,vermifuge,coup de froid,antivenimeux,en lotion pour eczema.Allégations anticancéreuses:estomac et utérus(?).La racine bouillie dans du bois de pin :tumeurs gastriques,vessies,utérus(?)

CUCUMIS SATIVUS

COMCOMBRE.

Isaïe.1

RAFRAICHISSANT.Diurétique.En local:brûlures,affections cutanées.

CUMINUM CYMINUM

CUMIN.

Mathieu.23

Epice et condiment alimentaire mélagé au pain ou poisson.Huile essentielle:bactéricide et vermifuge.Anti-spamodique,Astringent,Carminatif,Stomachique,Eménagogue,Stimulant, Galactagogue,Tonique,Toux,Asthme

Diarrhée,Céphalées,nervosisme(Hystérie)

CUPRESSUS SEMPERVIRENS

CYPRES.

Isaïe.44

Baies:Sirop antitussif.Anti-septique,Astringent,Diurétique,Expectorant,Coqueluche,Vasoconstricteur, Vermifuge,Vulnéraire

Métrorrhagies,Hémorroïdes,Rhumatisme,vermifuge

CYNOMORIUM COCCINUEM

Difficile de préciser si cette espèce est le parasite du GENET,utlisé dans les temps de disette.

Job.30

On le dit antidiarrhéique,usage bédouin à préciser.

CYPERUS PAPYRUS

PAPYRUS.

Job.8

Matériau d’écriture et alimentaire.Renommé pour le traitement de Ophtalmies et CATARACTE.Sa cendre dans du vin était conseillé par Dioscoride et Gallien pour traiter les brûlures et tumeurs buccales.

DIOSPYROS EBENUM et MELANOXYLON

EBENE ou EBENIER.

Ezekiel.27

DOISPYROS MESPILIFORMIS

KAKI de Brousse,Cet Ebénier Chinois n’est pas évoqué par les commentateurs, pourtant importé au même titre que la Cannelle de Chine par Salomon.

Les deux espèces sont des bois d’oeuvre.

Usages de l’Ebénier:

-type Ebenum:Astringent,réfrigérent,traitement des affections utérines et vaginales.

-type Kaki de Brousse(Sahel et Chine):Fruits stomachiques et astringents,Calices béchiques,tonique et fébrifuge.

ELAEAGNUS ANGUSTIFOLIA

OLIVIER SAUVAGE.

Néhémie.8

Huile de grains:brûlures,constipation,bronchite,antiseptique

FERULA GALBANIFLUA

GALBANUM.

Exode.30

Usage sacerdotal(gomme recueillie sur les jeunes tiges)

Antispamodique,carminatif,expectorant,stimulant,urotonique,allergie,coliqus,troubles

nerveux(hystérie).Globalement:anti-catarrhal,anti-spamodique,stimulante.

FICUS CARICA

FIGUIER.

II.Roi.20

Signe de prospérité et paix. Apéritif,digestif,désinfectant,diurétique,émolliant,expectorant,laxatif,vermifuge. Traditionnellementnellement:

Abcédation,Asthme,toux productives,rhumes,grippe,gingivite,inflammation,hémmroïdes, tumeurs(condylome,polype,cancer,)parasites,vers.Le latex à action protéolytique,expectorant,corrosif et dangereux pour les yeux.les feuilles utilisées dans les conjonctivites et crises hémorroïdaires

FICUS SYCOMORUS

SYCOMORE.

Amos.7

Utilisé comme bois d’oeuvre.Le latex(Contient de la Ficine) coagule le lait,utilisé dans les brulures,cancer,indurations

L’ecorce ou latex utilisés dans les maladies thoraciques,toux,diarrhée,maux de gorge,inflammations,blessures,gastralgies.

FRAXINUS ORNUS

FRENE.

Baruch.1

Les commentateurs décrivent la MANNE d’origine diversement discutée:Fraxinus Ornus;Alhagi Maurorum;Tamarix Mannifera;Acacia Raddiana,Anabasis Setifera;Astragalus Echinus;Capparis Spinosa;Gomphocarpus Sinaicus;Hammada Salicornica;Pyrethum Santolinoides,lichen genre Lecanora

Traditions:laxatif léger,expectorant,tonique,apéritif,état de faiblesse,agent sucrant.Ces graines mélangées à l’huile d’olive et miel pour les MST.

GOSSIPIUM HERBACEUM

COTTON.

Esther1

Cité une une seule fois comme matériau,les usages traditiuonnels sont extêment nombreux:antiseptique,Abortifiant,laxatif,ocytocique(nidification de l’oeuf),hémostatique,antidysentérique,anti-migraineux;Les usages de proximité relatent surtout:Anti-diarrhéique,Aphrodisiaque,Expectorant,Anti-inflammatoire,Fébrifuge mais surtout l’effet contraceptif masculin(dû au Gossypol) isolé apr les études chinoises dont on sait maintenant qu’l provoque,amaigrissement,hypokalièmie et azoospermie définitive qui ont infléchis sa mise sur le marché.il n’est pas dit que que la caractère aphrodiaque soit-disant du Coton ne serait pas en fait une simple traduction analogique de son pouvoir régulateur contraceptif(Tradition chinoise,Ayurvédique,Unani,ou Proche-Orientale)

HERA HELIX

LIERRE.

Maccabée.6

Plante sacrant les poétes,identique aux rites de Bacchus.Les baies sont réputés toxiques.Utlisé comme teinture et compsant de savon.

Antiseptique,Astringent,Contraceptif,emménagogue,purgatif(Cathartique),stimulant. utilisé surtout comme antirhumatismal,algies dentaires,son jus était prescrit dans les formations tumorales nasales polypes ou cancer.Les fleurs sont proposées dans les diarrhées,la résine des vieilles tiges comme aphrodisiaque et algies dentaires.Le feuilles sont cités pour le traitement de l’alcoolisme et les graines dans la stérilité.Mais le fait majeur limitant son usage est toujours signalé:Emétique et Narcotique et Toxicité chez l’enfant

HORDEUM VULGARE

ORGE.

Job.31

Appartient avec le blé la première révolution alimentaire domestiquée.Matière première de la bière qui coutait moins chère que le vin dans l’antiquité.Fait partie de l’alimentation énergétique avec Haricots,lentilles et millet cité dans Ezekiel.4;9.Considéré comme digeste et protecteur colique.Son usage traditionnel est riche:Abortifiant,Antigalactacgogue,émollient(Plaies , fractures,infections,brûlures),convalescence,stomachique,antdiarrhéique(Alcaloïde) .traditionnel anticancéreux(Utérus,tumeurs solides voire en application dans les tumeurs mammaires.Les plus cités :facteur alimentaire,antidiarrhéique,en emplâtre pour affections diversifiées même de type tumorales.

HAYCINTHUS ORIENTALIS

JACINTHE SAUVAGE

.2 Salomon.

Le bulbe est donné dans les MST et les graines dans les Hépatites et difficulté urinaire(Prostatisme?)

IRIS PSEUDACORUS

IRIS.

Hoea.14

Racine pour teinture,poudre de racine comme rafraichissant buccal

Le rhizome est cathartique donc potientiellement dangereux.En infusion pour diarrhée,dysménorrhées.Jus de racine:algies dentaires,toux,hépatites,convulsion.Folklore: action anti-cancéreuse.Huile essenteille:arthrose,crampres,myalgies.Essentiellement:hépatites,rhumatismes,effets antalgique le plus cité.

JUGLANS REGIA

NOYER.

Salomon..6

La noix Teinture des cheveux(Noir),la feuille en Schampoing(chute de cheveu)

Naturellement Amande alimentaire dont les effets protecteurs prostatiques ont été isolés pouvant expliquer son usage traditionnel dans le traitement de la fertilité.En règle cité pour le traitement des maladies pulmonaires et laryngées.Les feuilles et ecorce sont astringentes et laxatives,les feuilles avec une note tonique nette.L’huile est utilisée dans les maladies cutanées dont l’ulcère.Les coquilles sont cités comme anti-migraineuses,anti-grippalles et pour les rhûmes.L’écorce est donnée dans les gingivites,pyorrhées,mauvaise haleine

Traditions révélées:Vermifuge.astringent,conjonctivite,bactéricide,rhumatisme,hémostatique, digestive,inflammations,toux,diarrhées,laxatif,insecticide

stimulant.Recette folklorique anticancéreuse(Intestin,lévres,Estomac,Utérus,Seins).

Les éléments les plus cités:Apéritf,Aphrodisiaque,Astringent,Expectorant,Coliques,Carminatif,Vermifuge

JUNCUS EFFUSUS

JONC.

Isaïe.19

Action analogue au Roseau,dépuratif ,diurétique,pectoral,insomnie,troubles urinaires,maux de gorge.

JUNIPERUS EXCELSA

GENEVRIER.

Chronique2

Il est évoqué sous deux espèces Excelsa et Procea

On evoque son effet eménagogue(huile abortive) et sudorifique,sa résine pour les ulcères,les fruits pour les céphalées

L’espèce JUNIPERUS OXYCEDRUS dans Jeremie.17,

est évoqué l’huile de cade comme antiseptique,contraceptif,antiparasite,stimulant,mais le texte n’évoque totalement cette espèce.

LACTUCA SATIVA.L

LAITUE.

Nombres.9

Le texte est peu explicite,il n’est question que d’herbes amères,terme générique.Est évoqué les caractères antispamodique,cardiaque,émolliente,narcotique,sédative,parasiticide que l’on porte à la laitue

LAURUS NOBILIS

Le LAURIER NOBLE.

Psaume.37

Apéritive,carminative,émétique,narcotique et sédative(huile du fruit avec son Eugénol),Feuilles et baies:stomachique et cholagogue.

LAWSONIA INERMIS L

HENNE.

Chant de Salomon.I

Colorant et tatouage traditionnel et religieux de l’Orient,considéré comme l’épice et parfum avec le Camphre pour le Roi Salomon.Antihelminthique,antibiotique et anti-mycosique,sédatif,vulnéraire,bronchite,brulures,rhumatisme,indurations ou antitumoral,maladies cutanées et stimulant cérébral.Fleurs:réfrigérant et soporifique.Racine:uréthrites,bronchites,maladies oculaires.Feuilles:hépatite,lèpre.Fruit:eménagogue

LENS CULINARIS

LENTILLE.

Génése.25

Constipation,substitut du pain,ulcéres,maladies intestinales,véritable panacée de santé:anémie suite de dysenterie,en emplatre pour indurations ,tumeurs,gale,problémes biliaire , oculaire et cutané.

LILIUM CANDIDUM.L

LYS DE LA VIERGE

Chant de Salomon 6

Le Lys de la Vierge est considéré comme astringent,diurétique,émollient,expectorant,stimulant.Son usage populaire en fait un anti-cancéreux,anti-épileptique(le plus souvent cité en particulier son pollen)ou de nombreuses tumeurs de diverses localisations surtout en cataplasmes

LINUM USITATISSINUM L.

LIN

Luc 23

Le lin,un des plus anciens tissus,mais connu pour son usage astringent,diurétique,émollient,expectorant,laxatif,vulnéraire,agissant dans les diarrhées amibiennes.On le retrouve souvent comme anti-cancéreux le plus répandu régionalement(extrait de type podophyllyloxine et béta-stirol)et anti-inflammatoire,voire pour les troubles psychiatriques infantiles(L-Glutamique)

LOLIUM TEMULENTUM

IVRAIE

L.Mathieu.13

L’Ivraie sert à faire du gazon et on a attribué des décès à ses graines frelatées par son ergotisme.Elle est donc considérée comme TOXIQUE,Narcotique,on retrouve son utilisation dans les cas désespérés,méningite,gangrène,douleurs neurologiques,les cancers,lèpres,en cataplasme pour les fractures.

LYCYIUM EUROPAEUM.L

LYCIET

 Juges.9

Le Lyciet est le Godgi Chinois qui n’a pas révélé toutes ses actions en particulier ,ses interactions cholinergiques.Sa richesse en Solanine le font utiliser en cataplasme comme anti-inflammatoire chez les bédouins.

MALVA SYLVESTRIS L.

LA Mauve

Job 30

Peut être confondu avec les espèces Atriplex?D’usage plutôt Gréco-Arabe(Unani),rafraichissant,fébrifuge,mucilagineux donc utilisé dans:inflammation,problèmes oculaires,hépatite,problèmes urinaires

MANDRAGORA OFFICINANARUM L.

MANDRAGORE

Chant de Salomon 7

Son surnom de ”pommes de l’enfer” résume sa toxicité(redoutable chez l’enfant):Alcaloïdes hallucinogènes,Hyoscyamine,action atropinique,action cardiaque par la scopolamine.Ses actions dites aphrodisiaques(théorie des signatures)émétique,hypnotique,purgative,antalgique ou anti-convulsive doivent être oubliées.la Mandragore est un POISON

MENTHA LONGIFOLIA L

La MENTHE

Luc 11

Cette menthe à large feuilles pousse en  Provence ou Orient près des endroits humides

Son usage est commun,antiseptique,carminative,stimulante,stomachique.Son effet traditionnel est anecdotique(coup de froid,”apoplexie”,migraines,rhumatisme,fièvre).Par contre son habitat ne doit pas la faire confondre avec la variété Toxique,Pugeol.

MORUS NIGRA L

MURE

1,Maccahabée 6

Son action est connue:dépurative,rhumes,trouble des règles,fièvre,transpiration,soif,maux de dents,la tradition  porte  au jus bouillie dans du miel une action anti-tumorale

MYRTUS COMMUNIS L

LA MYRTE

Nehemie.8 et Isaiee .55

Un grand classique antique,utilisée comme parfum,symbole de justice et de paix.Une panacée antique et biblique :anti-septique,astringent,parasicide,pectoral,sédatif,stimulant,stomachique,la Myrthe intervient dans beaucoup de compositions agissant sur les aphtes,vésicule,bronchite,infections urinaires,dysenteries,migraine ou hépatites pour ne citer que les plus maladies communes les plus citées.

NARCISSUS TAZETTA L

LE NARCISSE

Isaiee.35

Il n’est pas decrit comme tel,son emplacement le suggère.

De toutes les façons,c’est un POISON;même si la tradition lui prête des propriétés abortive,émétique et purgative,anti-phlogistiques(abcès,brulures etc)

NARDOSTACHYS JATAMANSI

NARD OU NARDIN

Chant de Salomon.4

Si on se réfère à la tradition on se trouve devant l’utilisation d’un rhizome d’une Valérianacée :carminative,cordiale,désodorante,eménagogue,hypotensive,sédative et tonique,l’épilepsie,bref toutes les qualités même de faire pousser les cheveux.En fait le NARD(appelé en anglais Spinekard)contient des huiles essentielles riches en monoterpènes,sis-terpènes,Cinéol,Aldéhydes donc des produits très actifs,allergisants à qui sont prêté une action cardiaque(tachycardie) et respiratoire et même actif pour le psoriasis et anti-tumorale.La notion d’hypotension à forte dose donc toxique est connue,ainsi que son action dépressive neurologique avec troubles narcotiques ,donc loin d’être anodines.Donc Le Nar est à revoir et qu’il faut encadrer.

NERIUM OLEANDER L

LE LAURIER ROSE

Ecclesiate.39

Quoique qu’il soit dit,les composant cardiotoniques du Laurier en font une plante Toxique La tradition le plaçant comme cardiotonique,diurétique,insecticide,antiasthmatique,purgatif,remèdes folkloriques des tumeurs,ne sont donc pas recevables,c’est un POISON

NIGELLA SATIVA L

LA NIGELLE

Isaiee.28

Il faut rappeler que ce”cumin noir est connue pour ses graines aromatiques utilisées dans la cuisine orientale.Surtout,il faut rappeler que La Nigelle est la plante,la panacée du Prophète Mohamet,”qui éloigne de la mort”.Les études en cours vont permettent d’élargir ses indications (recherches en cancérologie).

Les indications traditionnelles sont nombreuses:carminatif,digestif,eménagogue,excitant,lactagogue,purgatif,tonique,vermifuge,il est décrit des actions dans l’asthme,problèmes biliaires,bronchites,toux,cancers,hépatites,migraines,infections urologiques testiculaires,maux de dents,bref la NIGELLE est une véritable panacée dont il faut définir les véritables points d’actions,ceux de la Nigellone sont répertoriées.Les graines sont connues comme abortives.

NYMPHEA ALBA L

LE LOTUS BLANC

1 .les Rois 7

Les graines sont mangées grillées.Aphrodisiaque,astringent,hémostatique,narcotique,remède floklorique anti-cancéreux,diarrhée.Son alcaloïde,la Nymphaline est toxique pour la grenouille,serait sédative et action digitalline-like(contenue dans les fleurs)

OLEA EUROPEA

OLIVIER

Hosea14

Une des richesses agricoles des pays biblique et méditéranéen.alimentaire,base de production de savon,le fruit est dit agissant dans les cacers buccaux,la fleur en cataplasme pour les condylomes,les jus pour les induration;l’huile outre son apport alimentaire est considrée comme anti-cancéreuse,émolliente dans les dermatoses.Dans l’ensemble,l’olivier est:anti-septique,apéritif,astringent,cholagogue,diurétique,laxatif,hypotenseur, et naturellement la panacée universelle de:cancers,dentalgies,diarrhées,fièvre,blessures,cirrhose ou ses variétés.on considère qu’il existe un anti-tumoral:sitostérol-d-glucoside.

ORIGANUM MARU L

ORIGAN

Psaumes.51

Les textes parlent plutôt de l’Origan syrien ou egyptien apparenté à l’Hysope,ce qui n’est pas la même chose sur le plan biochimique.On attibue donc des actions de type Origan:anti-tumorales,anti-heminthique,cholérétique,expectorant,fungicide,pectoral,purgatif,d’action neurologique,sédatif,spamolytique,stimulant,stomachique,tonique et surtout stupéfiant qui est un des caractères de l’hysope.

ORNITHOGALUM UMBELLATTUM L

ETOILE DE BETHLEEM

11 Roi 6

Cette liliacée,dont les bulbes sont mangés en Syrie,mais il est dit qu’elle contient des saponides Toxiques hémolytiques,on a même trouvé de la convalloside et strophanthidine qui pourrait expliquer son utilisation dans les cas difficiles:maladie mentales,cachexie,infections;On a decrit des incidents respiratoires;il faut donc une explication tangible de son utilisation.

PALARIUS SPINA-CHRISTI

MATHIEU.27

On evoque de façon analogique un buisson de type épineux genre Ziziphus ou Rhamnnus.On le le décrit comme anti-cathartique,tonique,astringent diurétique.

PANICUM MILACEAUM L

MILLET

Ezekiel.4

Fait partie des dons alimentaires de Dieu commele le blé,l’orge,la lentille,haricot

On peut le préparer fermenté avec le lait de chameau,l’huile ou le beurre.Il est diurétique,pectoral,réfrigérant,panacée des cancers(le sein surtout),abcès,fièvre,maladies vénériennes

PAPAVER SOMNIFERUM L

OPIUM

Mathieu.27

Evoqué lors de la crucifixion du Christ.Non confirmé,on parle d’une éponge inhibée d’opium ou de colocinthe.Etant donné le flou d’identufication,les actions de l’opium connues comme grand analgésique et antalgique,dépresseur respiratoire et créeant la dépendance ne seront pas devellopées

PHOENIX DACTYLIFERA L

PALMIER DATTIER

11,Chroniques 29

Symbôle de richesse des palmeraies et des pays du Sud,son nom accompagne souvent ou peut-être confondu avec le miel.(la notion de miel apparait selon les auteurs de 4 à 49 fois)et ceci pour une raison particulière:le miel était une denrée chère et était remplacée par la mélasse du fruit du Dattier.Protecteur des cultures,matériaux de construction ou d’habiment,graines ,envellopes pour l’alimentation animalele palmier -dattier demeure le symbôle de l’homme du Sud?son fruit est énergétique,fermentée pour faire de l’alcool.

Ses indications sont larges:aphrodisiaque,contraceptive,diurétique,eotrogénique,expectorant,laxatif,pectoral,purgatif,réfrigérant,émollient,

 Son caractère de panacée ne fait pas de doute:asthénie,gonnorhée,virilité,vagibte,maux de dents,fièvre,grippe,hémorrhoïdes?sa gumme est considérée comme anti-diarrhéique et agissant sur les problèmes urinaires,laxatif,asthme.les indications sont légions allant de l’hépatite,fièvre ou stérilité étant les plus récurrentes.

PHRAGMITES AUSTRALIS

ROSEAU

III JEAN.13

IL est décrit comme instrument d’écriture,dit diaphorétique,émétique,réfrigérant,stomachique,auxquelles s’ajoute une impressionante liste populaire:abcès,arthrose,bronchite,fièvre,hématurie,hépatite,divers cancers,maux de dents

 Les Espèces PINUS

PINUS BRUTIA

Nehemie 8

Ce pin est cité mais non décrit et sans doute tardivement par Salomon

PINUS HALEPENSIS

PIN d’ALEP

Psaume 104

Idem cité mais non décrit,mais comme tous les pins:antiseptique,toux,expectoration,troubles urinaires,rubéfiant mais allergisant et cancérigène,toxicité rénale et troubles neurologiques(céphalées,insomnie voire coma)

PISTACIA LENTISCUS L

PISTACHIER LENTISQUE ou MASTIQUE

Suzanne 51

Sa gomme est connue pour les caries dentaires,cosmétique,dépilatoire,cité par l’usage populaire des cancers,toutes les tumeurs,diarrhée,antitussif,apéritif,aphrodisiaque,carminatif,stomachique.

PISTACIA TEREBINTHUS L

THEREBINTHE

Eclessiaste 24

La résine est utilisée traditionnellement pour les cancers des seins;visage,lèvre,foie,rectal,utérin,testicule,langue,dû au Tannins,sitostérol.le feuilles sont emnénagogue,diarrhée

PISTACIA VERA L

NOIX DE PISTACHE ou NOIX DE JACOB

Génèse.043

Surtout alimentaire,les fruits seraient considérés comme fertilisant(Liban et Iran),les amandes servent à faire de l’huile à bas taux de lipides.Il abaisse le taux de coagulation,agit sur les troubles digestifs(diarrhée),abcès,aménorrhée,allergie,rhumatisme

PLATANUS ORIENTALIS L

PLATANE

Génèse.30

Cyanogénique,tonique,vulnéraire,,traditions dansles cancers.l’écorce:rhumatisme.bouilli dans du vinaigre:diarrhée,maux de dents.Feuilles fraiches dans les ophtalmies

POPULUS ALBA L

PEUPLIER

Génèse .30

l’écorce est tonique,pour les saignements,maladies cutanées.

POPULUS EUPHRATICA

Psaumes 137

Il est décrit comme un SAULE

PRUNUS ARMENIACA L

ABRICOTIER

Proverbe.25

Considéré comme un allié médical,mais les amandes contiennent des composés cyanhidriques toxiques.Panacée orientale:anti-tussif,aphrodisiaque,émollient,expectorant,sédatif,tonique,vermifuge,vulnéraire,asthme,constipation,,fertilité,fièvre,cancers,laryngite anti-pasmodique,soif,renforce l’ossification.Bref il a toutes les qualités d’une panacée mais pris en excès,il abaisse la vision et fait perdre les cheveux voir agit sur la grossesse

PRUNUS DULCIS

AMANDIER

Génèse.43

Originaire du Proche-Orient,il rejoint les actions de l’abricotier.Considéré comme  fertilisant,altératif,astringent,carminatif,cyanogénique,diurétique,émolient,laxatif,sédatif,stimulant,tonique,asthme,coup de froid,toux,dyspnée,gingivite,démangeaisons,anti-spasmodique,stomatite,antitumoral de la vessie,caractère anti-cancéreux folklorique réputé

PTEROCARPUS SANTALINUS L

BOIS DE SANTAL ROUGE

I ROI.10

Le bois est astringent,fébrifuge,anti-migraineux,anti-inflammatoire.on dit qu’il est dépuratif,diurétique,anti-émétique,rejoignant la théorie des signatues ,il était donné pour les saignements,suppurations,blessures.On rapporte une action antidiarrhéique

PUNICUM GRANATUM L

GRENADIER

Chant de Salomon.8

Ce fruit comestible est synonyme de fecondité.L’écorce du fruit est connu comme vermifuge.L’huile de graines est oestrogénique.

Surtout connu comme:astringent,bactéricide,cardiotonique,stimulant,réfrigérant,stomachique.C’est une panacée:asthme,affections biliares,cancer,colique,diarrhée,troubles des règles,paludisme,inflammation,paralysie.les fleurs:epistaxis.Ecorce et graines:aphrodisiaque,bronchite,tonique.Toutes ces allégations doivent être vérifiées.

Attention,le grenadier contient une huile essentielle à TOXICITE neurologique

VARIETE DES QUERCUS

LEs CHèNES sont CITES  non décrits ,dont la distinction avec le Chène vert , mais situés dans un système écologique

QUERCUS AEGILOPS L

ISaee.6

QUERCUS COCCIFERA L

Lévitique.14

QUERCUS ILEX L

Génèse 35

Utilisée comme teinture,astringent diurétique,stimulant,tumeurs,fièvre

RETAMA RAETAM

I Roi.19

Il est décrit mais non cité,par contre,compagnon du GENEVRIER  , fait partie des espèces indispensables qui consolident les dunes de sable,c’est le buisson du désert au même que l’Acacia,Pistachier,dont on utilise le bois pour faire du charbon de bois

Surtout,réputé comme purgatif c’est avant tout un POISON

RHAMNUS PALAESTINA

BUISSON

Ecclésiaste 10

Non décrit mais évoque,des broussailles de Nerprun et Voirne envahissant les orangers mal entretenus.

RICINUS COMMUNIS L

RICIN

Jonah 4

On peut épiloguer sur l’utilisation de son huile dans l’antiquité comme cathartique,bactéricide,eménagogue,purgatif,dermatoses,tumeurs cutanées en tout genre,en fait,le Ricin est avant tout un POISON

ROSA PHOENICIA

ROSE DE PHENICIE

II.Esdras.2

Son action est classique mais sa définition n’est pas acquise dans les textes:Citrus,Hibiscus,Laurier Rose,la Rose.on ne se retrouve donc pas dans les mêmes indications,sauf une petite note positive pour l’usage commun en Orient de L’Hibiscus et Rose

RUBUS SANCTUS

FRAMBOISIER
Luc.6

Avant tout grippes et coup de froid,diarrhée,dyménorrhées,hémorroïdes.

RUMEX ACETOSELLA L

OSEILLE

Nombre.9

En fait n’est pas décrit,avec les herbes amères,mais malgré ses indications(purgatif,dépuratif,réfrigérant,sudorifiqiue)c’est un POISON puisque cancérogène de la face et gorge

RUSCUS ACULEATUS L

Ezekiel.28

description sommaire analogique.on lui décrit de la Ruscogénine et Sapogénine B.le rizhome sert dans:bronchite,hépatites,troubles rénaux et respiratoires,les feuilles sont fébrifuges.

RUTA GRAVEOLENS L

RUE

Luc.11

Bien qu’encenser depuis des temps lointains,anti-inflammatoire,anti-contagieuse et cancereuse,elle est surtout ABORTIVE et son huile essentielle a une TOXICITE neurologique

SACCHARUM OFFICINARUM L

CANNE A SUCRE

Isaie.43

Evalué comme le Sucre de canne:nutritif,antidote,antiseptique,aphrodisiaque,cardiotonique,laxatif,béchique,réfrigérant, et même pour l’arthrose,cancers souvent cités,toux,coup de froid,fièvre,inflammation,coqueluche,gingiviten ,donc encore une panacée

SALICORNA EUROPEA L

SALICORNE

Malachi 3

L’extraction de sa potasse ou sels alcalins sert à la fabrication du savon et du verre.

LES SAULES

Il est difficile de différencier dans les textes les espèces

SALIX ALBA L

Isaie.44

SALIX BABYLONICA L

Psaume 137

SALIX FRAGILIS
Job 40

Il parait difficile de différencier selon la courbure des branches ou la tendance analogique des territoires oû les Saules peuvent pousser

SALSOLA KALI L

La SOUDE COMMUNE

Jérémie 2

Dont on tire des sels alcalins et pour les savons.Mais elle est TOXIQUE,malgré ses alllégations thérapeutiques:cathartique,diurétique,eménagogue

SALVIA JUDAICA L

SAUGE de JUDEE

Psaume 45

De valeur symbolique,utilisée comme la menthe

SILYBUM MARIANUM

CHARDON MARIE

Génèse 3

Il est question de buisson épineux,piquant,voir tuant les animaux qui la broutent donc analogie avec l’espèce citée.Les graines étaient utilisées dans les temps de famine,son huile servait comme lubrificateur et nourriture.Sa principale action est l’hépato-protection,mais la tradition n’est pas avare en indications;apéritive,cholagogue,dépuratif,eménagogue,expectorant,hémostatique,lactagogue,purgatif,stimulant,tonique

son suc laiteux est dit bon pour l’asthme,calcul,cancers,expectorant,fièvre,hépatite,troubles gynécologiques,voire mélancolie.

SINAPSIS ARVENSIS L

MOUTARDE DES CHAMPS

Proverbes 24

Ses graines envahissent les terrains,substitut de la moutarde avec ses applications.La plante est Narciotique,Sédative et émolliente

SOLANUM INCANUM L

POMME DE SODOME

Isaie 10

Avant tout doit être connue comme POISON et CARCINOGENETIQUE,même si ,il est dit que la racine traite les cancers ou mélanomes.

SOLANUM SODOMEUM L

VIGNE DE SODOME

Deuterenome 32

Encore un POISON,même s’il est décrit des actions anticancéreuses(notamment anal) et infections urinaires(cystite)

SORGHUM BICOLOR L

SORGO

Jean 19

Souvent confondu avec l’hysope dans la Passion du Christ.Cette plante alimentaire des terres pauvres,utilsée pour sa farine.Le jus de tige entre dans la fabrication de sirop,sucre,alcool.On lui prête des actions:antiabortif,cyanogénique,émollient,stomachique,brulures,cancers,infections urinaires.

Les  SYRAX ou ALIBOUFIER

d’Origine Extrême-Orient

STYRAX BENZOIN

Exode.30

Elle est définie comme Benzoïne ou Commiphora,en fait c’est une résine sacerdotale pour l’encens

Dans tous les cas:sert dans la composition de sirop,cigarette,friandises

Actions:carminative,diurétique,expectorante,entre dans la composition du”lait virginal”pour la toilette gynécologique

STYRAX OFFICINALIS L

Exode 30

On est toujours dans le même problème d’exsudat de gomme,de même fonction que la précédente,sauf ,quon lui accorde une action anti-cancéreuse(utérus,parotide,estomac…).Les caractères demeurent:antiseptique,désinfectant,déodorant,expectorant,stimulant,anti-arthrosique,troubles digestifs,blessures

TAMARIX APHYLLA L

TAMARINIER

Génèse.21

Encore un terme générique,homonymie,dont la traduction serait un goupe de séquioa,en fait la descrption se faisant aux portes du désert,il est plus simple et réaliste de penser à un arbre des régions arides,le Tamarinier.Utilisé en construction,en teinture.sa Galle est astringente,mélangée avec la poudre d’écorce et d’huile,le composé est:aphrodisiaque,antieczemateuxL.le bois sert pour le psoriasis.Mélangé au gingembre,sa décoction de fleurs sert aux affections utérines.

TARAXACUM OFFICINALE

PISSENLIT

Nombre.9

Il n’est pas nommé,mais on parle d’herbes amères déjà évoquées(chicorée,laitue,cresson;rumex).Le Pissenlit,référence des temps anciens,invite à revoir les classiques de cette panacée digestive,antiseptique,hépatique,rénale,anti-arthosique,antiinfectieuse sans oublier les références anti-cancéreuses de la vessie,foie,seins

TETRACLINIS ARTICULATA

Révélation.18

C’est un synonyme du CYPRES,voir le thème correspondant

TRIGONELLA FOENICUM

FENUGREC

Nombre 11

Le texte parle d’AIL,dans sa variété ALLIUM PORUM.il semble que les recherches archéologiques pencheraient plutôt pour la présence plus fréquente de semences de Senné,de Cimicifuga,Aletris,Asclepias et Fénugrec(d’apès Tyler).il est donc difficile de faire un choix car malgré tout le Fénugrec est connue dans tout l’Orient stimulant,apéritif(pour faire grossir les jeunes filles à marier),anti-hypertenseur,antidiabétique,aphrodisiaque,eménagogue,lactagogue,expectorante.Feuilles pour les dyspepsies.Les graines contre:diarrhée,dyspepsie,goutte,rhumatisme,maladies de peau,blessures

DAns la Bible, GRAINE est la signification de BLE,né dans le Croissant Fertile. Le bassin méditerranéen  fut le grenier à Blé de l’Europe de l’antiquité

TRTICUM AESTIVUM L

BLE

Génèse 41

Il, fut non seulement un élément majeur de l’alimentation,mais son aspect précieux fut rejoint par ses applications médicales nombreuses:cholagogue,émollient,laxatif,sédatif,vulnéraire,brulures et bien sûr le cancer,diarrhée,fièvre,épitaxis,troubles nerveux,lèpre,blessures,coup de chaleur et même la syphillis,anti-septique empiriquement équivalent à la pénicilline.

TRITICUM SPELTA L

Exode.9

Désigne le GRUAU de GRAIN

TYPHA AUSTRALIS

QUENOUILLE ou MASSETTE

Marc 15

Astringent,cyanogénique,diuétique,hHEMOSTATIQUE(le pollen était utilisé durant les urgences comme absorbant)trouble mental,tumeur,blessures

URTICA DIOICA L

ORTIE

Isaie 34

L’Ortie fait partie d’une longue pratique de panacée,la différence avec sa forme Pillulifera est que les jeunes pousses peuvent être mangées.L’indication moderne la place en bonne position dans les maladies prostatiques.L’erreur est de considerer que sa richesse en FEr permet d’en abuser,ce qui médicalement une erreur,on en fait bien sûr des soupes.Son extrait alcoolique avec la camomille,et thym sont d’une aide précieuse dans le traitement des cheveux.C’est indicutablement un hémostatique.la tradition en fait un anti-cancéreux(sein,foie,langue,parotide,estomac,anti-épithélioma).mélangé avec le jasmin on le donne dans les uréthrites.Les feuilles en préparation alcoolique sont données dans les séquelles d’hépatites,infections biliaires,constipation.Racine et graines:constipation,diurétique.L’Ortie-Panacée est donnée dans quasi toutes les maladies:colique,rénale;toux,diabète,diarrhée,dyspnée,dysménorrhée,goutte,migraine,hépatite,gastrite,indications qu’il faut vérifier dans tous les cas

URTICA PILULIFERA

Hosea 9

On retrouve les indications précédentes sauf des informations plus fréquentes rhumatologiques et anticancéreuses,à vérifier.

VETIVERIA ZIZANIOIDES

VETIVER

Ezekiel.22

Le Calamus a été identifié comme VETIVER,graminée tropicale appelée CHRISOPOGON,dont on extrait de la racine une essence résineuse

VICIA FABA L

FEVE

II Samuel.17

La féve est alimentaire,un substitut du pain?panacée:antidote,aphrodisiaque,diurétique,expectorantntonique,stomachique,tous remèdes pour les affections pulmonaires et tumeurs(sein,vessie,estomac)

VITIS ORIENTALIS

VIGNE SAUVAGE

Isaie.5

Usage symbolique de rebellion

VITIS VINIFERA L

VIGNE

Micah .4

La vigne et le vin sont une référence constante de richesse et ses indications sont innombrables.Jeunes branches:maladies cutanées.Jus de fruit sans peau:maux de gorge.Fuits secs:rafraichissant,laxatif,apéritif,astringent,expectorant,diurétique,tonique,stomachique

jus de feuilles:tonique pour l’enfant,cancernhépatites,migraine.graines;Aphrodisiaque,réfrigérant,apéritif.la iste de l’action du vin est longue cardio-protecteur,digestif,expectotant/la tradition n’est pas avare dans les vertus du vin.

XANTHIUM SPINOSUM L

Le texte n’est pas précis,on parle de LAMPOURDE dont on connait une action anti-asthmatique

Isaie 34

Tradition:Agit dans l(arthrose,diabète,paludisme,fièvre,cancer.le fruit séché a une action sur le système nerveux central(alcaloïde)

ZIZIPHUS SPINA CHRISTI ou SPINOSA

JUJUBIER

Mathieu.7

Le Jujubier tient une place importante dans les zones déseriques ou arides,un statut presque sacré.Actions nombreuses:astringent,béchique,réfrigérant,stomachiquentonique,algies dentaires,tumeur.sa poudre de fruit dans le jus de itron:maladies hépatique.fleurs en infusion pour les ophtalmies.Ecorce pour maladie vénérienne.Jus de racine sauvage:arthrose .fruits en infusion:émollient,laxatif,fièvre,bronchite,toux

ZOSTERA MARINA L

Jonah.2

Non explicite,serait une variété de VARECH,à valeur alimentaire et antidiarrhéique

CONCLUSIONS ET PEUT-ON CONCLURE?
En reprenant la littérature on retrouve au minimum,30 auteurs ayant ou traduit ou decrit les plantes de la Bible,sans compter les nombreuses traductions bibliques,  la dernière traduction du Talmud de Jérusalem.Malgré l’évident savoir encyclopédique de tous,il n’en demeure pas moins une difficulté majeure liée à la traduction des termes originaux et des espèces qui ont disparues ou citées de manière analogique.Le Compendium Biblique engage à la modestie et aux échanges culturels,les traditions médicales ayant souvent une haute valeur symbolique et non thérapeutique.